It didn't turn out like I intended.

这结果与我的本意相悖。

Her toes turn out.

她的脚趾向外撇。

I feel certain that it will all turn out well.

我觉得最后肯定一切都会很好

You never know how your children will turn out.

很难说子女将来的发展怎样。

I was positive things were going to turn out fine.

我当时就确信事情最终会好起来。

Remember to turn out the lights when you go to bed.

临睡前别忘了关灯。

This may turn out to be the best football game of the lot.

这可能会是全部足球比赛中最棒的一场。

No one could have foreseen (that) things would turn out this way.

谁都没有预料到事情的结果会这样。

If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.

如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。

We all want to hope things will turn out fine.

我们都希望事情会变好。

My present didn't turn out the way I'd planned, but it turned out even better!

我的礼物没有像我计划的那样，但它比我计划的更好！

Things will turn out right.

情况会好起来的。

Turn out your pockets!

把你的口袋翻出来！

It may not turn out to be the best thing to do.

这可能不是最好的做法。

No one could have foreseen things would turn out this way.

没人能预料到事情会变成这样。

The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.

新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.

尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。

Some carnivorous plants that look nearly identical turn out to be only distantly related.

一些看起来几乎相同的肉食植物实际上只是远亲关系。

Interesting as it might appear, a made-up conversation will probably turn out to be dull.

一段虚构的对话看起来可能很有趣，但最终可能会变得很无聊。

It may turn out that vitamin E plays a role in prevention but cannot undo serious damage.

结果可能是，维生素E在预防中会起作用，但不能消除严重的损害。

If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?

别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？

It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.

意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。

We've contrived various justifications that turn out to be half-truths, prejudices or myths.

我们想出了各种各样的解释，结果它们要么半真半假，要么只是偏见或传说。

Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.

与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。

Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.

他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。

It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.

很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。

It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.

很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。

Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.

施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。

The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.

这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。

That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.

这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。