People used to recoil from the idea of getting into debt.

人们过去一想到要负债就会因厌恶而拒绝。

It is simply a recoil mechanism.

这只不过是一种回缩机制。

The old goblin seemed to recoil a little.

年长的妖精似乎退缩了一下。

An evil deed may recoil on the head of the doer.

干坏事的人会受到邪恶的报应。

They find it unpleasant and they recoil from it.

她们发现没什么意思而且退缩不前。

You tend to twist your elbow to absorb the recoil.

你总是弯曲肘部来化解后坐力。

Other educators recoil at the thought of more tests.

另外一些教育家不赞同进行更多的考试。

Some of the dim branches exhibit bright recoil leaders.

一部分暗淡的分叉显示出闪亮的反冲先导。

Most people would recoil at seeing a snake in the path.

大部分人在路上看见蛇会向后退缩（蓑）。

Others still recoil at any thought of disturbing the house.

其他人仍然在令人不安的想法中退缩。

I braced myself for his reaction, but he didn't recoil in horror.

我做好了准备应对他的反应，但是他并没有退缩。

The pain of it made him recoil from the exuberance of holiday shoppers.

这痛苦使他在节日里兴高采烈的顾客面前显得有些畏缩。

The recoil of a gun is the simultaneous reaction to its explosive action.

一支枪的反冲（后坐力），是与它的爆炸“作用”同时发生的“反作用”。

Our immediate reaction is to recoil in disgust. What sort of people could.

对此我们的第一反应可能就是厌恶，即使在7000年前，什么样的人能做出这种残忍的事情呢？

This force on the gun will cause a change in momentum for the gun - that's recoil.

施予枪的力将导致枪的动量改变-这就是后座力。

I always miss, whether it is emotional, or other things, like a turtle, recoil in fear.

我总是在逃避，不论是感情，或是其他事情，像个乌龟一样，缩头缩脑。

These are recoil leaders and actually travel back towards the clouds along the channel branches.

这是些反冲先导，它们沿着通道分叉朝云层方向往后传播。

But, as a former war reporter myself, I recoil from the mawkish sentimentality with which we enshrine our casualties.

然而作为一个前战地记者，我厌恶以这种病态的伤感来铭记我们之中的死者。

There was a powerful recoil after each shot which hurt his shoulder and he then had to go to the trouble of reloading.

每次射击完之后都有一股强大的后座力弄痛了自己的肩膀，而且自己还得麻烦地重新上膛。

The sleeved barrels vent excess heat with each recoil, drawing coolant from a built-in tank with each barrel's return.

有套筒的炮管利用每次反冲排出多余的热量，它们在每次后退时从内置储箱中获得冷却剂。

Such collisions should cause individual atomic nuclei to recoil, and with the right apparatus such recoils can be observed.

因为这种碰撞会引起个体原子核的反作用，只要有适用的仪器就可以观测到这种反作用。

"I walk down the street analyzing the force of a boy on skateboard or the recoil of a carpenter using a nail gun, " he wrote.

现在，我走到街头，看见一个男孩玩滑板，或者木匠钉钉子，都会停下来分析他的作用力反作用力。

Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?

从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？

Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future “ministry of finance of the union” which Mr Trichet recently floated.

特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。

Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future "Ministry of Finance of the union" which Mr Trichet recently floated.

特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。