As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.

在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。

In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.

在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。

A little before the progress was ended, the Duke was obliged to ride forward, and make remonstrance.

出巡将近结束的时候，公爵不得不骑马上前，作出提醒。

Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.

郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。

Wishing to make progress on the piano, one day, a boy was taken to a Paderewski's concert by his mother.

一天，一个小男孩被妈妈带去听帕德雷夫斯基的音乐会，希望在钢琴上有所进步。

If we can make a bit of progress on those two fronts, says Mr Cowen, we can probably improve the quality of our everyday life.

考恩说，如果我们能在这两方面有所进步，我们也许就能提高我们的日常生活的质量。

BMW can make such a prediction confidently because of the progress it sees in universities, research centres and some start-up companies.

宝马能信心十足地作此预测，是因为它看到了大学、研究中心和一些新兴公司所取得的进展。

We wanted to get the engineering team involved as soon as possible, but our next set of tasks required a senior analyst to make more progress in the RUP inception phase, getting it well underway.

我们希望尽快的组成工程团队，但是我们接下来的任务需要一个高级的分析师以使RUP的初始阶段更有进展。

The maximum duration is not that important; instead, track progress in a meaningful way where everyone understands his or her role, and people can make measurable progress in a reasonable manner.

最大持续时间并不是非常重要；相反，如果每个人都各尽其责，则每个人员的进度都是可以衡量的。

All of us have a choice: we can either make excuses, or make progress in life.

我们所有人都有一个选择：在生命中我们要么找借口，要么是求进步。

But a major knee injury last year, and a failed attempt to make him a point guard, slowed his progress.

但是去年的膝伤不断和一个失败的尝试让他成了控球后卫，以至于减缓了他的进步。

I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.

我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。

In this way you can make huge progress by tuning the brain to a specific frequency that helps with stress, anxiety and overall well being.

如此一来，我们便能够取得巨大进展，将脑波转变为特定频率，从而帮助舒缓压力、焦虑以及让我们整个人放松。

The finish line is already predetermined. And you make progress one step at a time.

终点线是已经预设的，而且你需要一步一个脚印的前进。

But just a European one, we did not make any progress.

不过在欧洲(是否要征收)还没有取得进展。

No one expected the Gulf states to make rapid progress towards a single currency.

没人预期海湾国家就单一货币会取得很快的进展。

The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.

“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。

Indeed, if you have felt that your career has been stagnating over past months and wondered why you were not able to make substantial progress, you can blame a weak Saturn.

确实，如果在过去的数月里，你的职业迟滞不前，而你也想知道为甚无法取得持续性进展，你就把它归咎给疲弱的土星吧。

By contrast, a lock-free algorithm requires only that some thread always make progress.

与此形成对比的是，无锁定算法要求仅某个线程总是执行操作。

Even if it's just 30 minutes a day, you'll be surprised at how much progress you'll make in a short span.

即使一天仅看30分钟，你也会惊讶于自己在这么短时间里做出了这么大的进步。