They are committed socialists.

他们是坚定的社会主义者。

Esperanto has always been popular among socialists.

世界语在社会主义者中一直很受欢迎。

The rally was intended to be a show of strength by the socialists.

社会主义者组织这次集会意在显示力量。

Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.

在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。

While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.

虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。

The neo-Socialists were a small right-wing group.

新社会主义者是一个小型的右翼团体。

The socialists have decided to call the opposition's bluff.

社会党人已经决定让反对党摊牌了。

Socialists were aghast.

社会党惊异了。

Now the Socialists must choose a replacement for him.

现在，社会党必须选择他的替代者。

Yet few doubt that the row will damage the Socialists.

然而，这场争论无疑会重创社会党。

IT WAS the week Spanish Socialists would rather forget.

这是西班牙社会党宁愿忘掉的一周。

The Socialists will choose a candidate later this year.

社会党将在今年晚些时候选出一个候选人。

FRENCH Socialists are going on holiday in a state of disarray.

法国社会党人将在一片混乱中度过自己的假期。

The Socialists may in truth need more than either can provide.

也许工人社会党真正需要的比这两位各自能给予的都多。

The Socialists are likely to choose Mr Gyurcsany’s successor early next month.

社会党可能要在下个月的早些时侯选择久尔恰尼的继任者。

He has attempted to align the Socialists with the environmental movement.

他已试图争取社会党人支持环境运动。

The oil shocks of the 1970s contributed to the Socialists' victory at elections in 1981.

20世纪70年代的石油危机促成了社会党在1981年选举中的胜利。

If repeated, the PP's ten-point lead over the Socialists on May 22nd should do-just.

如果重复，人民党在5月22日领先工人社会党的10个百分点就能做到。

But with unemployment above 11% and inflation almost 6%, the Socialists remain unpopular.

不过，失业率还在11%以上，通货膨胀率也有近6%，社会党处境依然堪忧。

French-speakers in the south plumped for Socialists, who want to keep the country together.

南部的法语区大多支持希望保持国家完整的社会党。

Socialists denounced the tax as unfair, but environmentalists said it did not go far enough.

社会党人士称这样征税有失公正，但环保主义者认为这还远远不够。

In another, support for the Socialists slipped further, with the pp now holding a six-point lead.

另一方面，社会党的支持率下滑更甚，目前人民党领先六个百分点。

In the election two years ago, the socialists had a three-point lead over the conservative PP.

在两年前的选举中，社会党人领先了保守派的人民党3个百分点。

The poll ratings of the Socialists held up well until austerity measures were announced-when they plunged.

在公布紧缩措施之前，社会党的支持率一直居高不下，但公布后却急转直下。

With 61% of the votes of card-carrying Socialists, she topped the polls in 101 of the 104 party federations.

她得到61%的社会党持票人的支持，以101对104在社会党省级联合会中占据榜首。

The voters savaged the Socialists in municipal elections on May 22nd, giving the PP a record ten-point lead.

在5月22日的市政选举中，选民激烈抨击社会党，使得人民党地领先了十个百分点，创历史新高。

Socialists denounced the tax as unfair, but environmentalists said it did not go far enough. See article.

社会党人士称这样征税有失公正，但环保主义者认为这还远远不够。

As for the Socialists, described as "dead" only last year, they must take their resurrection a step at a time.

至于社会党，被称“死寂”仅是去年的情形，他们必然会一步步复苏。