All of the "you know how I know you're gay" insults were unscripted and in fact, a large portion of the film was improvised.

所有来自“难道你不知道我知道你是男同志？”这句侮辱同志的话都没出现在剧本上而实际上，电影绝大部分都是演员们的即兴演出。

The Gay Shoe Clerk - a kiss on film - shows ankle - flaunts Victorian period..

1903年，《快乐的鞋店售货员》，在影幕上出现了一次亲吻，露出了脚踝，夸耀了维多利亚时代；

With its realistic look at urban gay life in the Ronald Reagan era and at the height of the AIDS crisis, many film critics consider it an important movie in the history of gay cinema.

它并站在艾滋病危机的高度，真实反映了美国里根时期都市男同性恋的生活。许多影评家认为它是同性恋电影史上的一部重要作品。

Notably, la la Land was also criticized for its lack of gay characters on the basis that, well, there are a lot of gay people in Los Angeles but none in the film.

值得一提的是，《爱乐之城》还因为缺少同性恋角色而被批评，因为洛杉矶有很多同性恋群体，但电影里却一个都没有。

From US author Orson Scott Card's refusal to sign the film deal for years, to the film's pre-release controversy thanks to Card's anti-gay views, there are plenty of reasons to watch it.

从美籍作者奥森?斯科特卡德数年来拒绝翻拍小说的态度，到新片上映前卡德因反同言论而引发的争端，该片可谓噱头十足。

The global box office success of the Wedding Banquet has inspired a host of follow-up films, and it has been claimed as the founding film for the trend known as Queer or Gay Asian Cinema.

《喜宴》在全球票房收入上大获成功。在它后面出现了许多同题材的电影。同时，《喜宴》也被认为是一部奠基之作，引发了后来的表现酷儿或者男同性恋者的亚洲电影潮流。