The meeting has the potential to be a watershed event.

这次会议有可能成为一次分水岭事件。

The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.

1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。

The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.

19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。

It forms the watershed between the two rivers.

它成了两条河流的分水岭。

World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.

第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。

Team Maryland – WaterShed House

马里兰团队---分水岭小屋

Not a Watershed Year for Floods

2010年不是洪水年的分水岭

That would really be a watershed.

那才将是一个真正的转折点。

This is indeed a watershed event.

这确实是一个转折点。

This is a watershed moment for the UK.

这对英国来说是一个转折点。

In many ways, 2009 was a watershed year.

从各个角度来看，2009都是一个分水岭。

Going blind was the watershed of my life.

失明成为我人生的一个分水岭。

It was a watershed moment, " says Nowell.

这在进化史上是一个分水岭。” 诺维尔这样说。

The Smith Barney deal is already a watershed.

史密斯邦尼这一协议成了分水岭。

That pledge now seems a distant and painful watershed.

那个誓言像是一个分水岭，遥不可及。

I believe that this pandemic will be a watershed event.

我认为，这次大流行是一个分水岭。

Was that something of a watershed for Spanish football?

可以认为那是西班牙足球的转折点吗？

But whether that rise marks a watershed is less obvious.

但增税是否意味着分水岭却并不明显。

Internationally, 1959 was a watershed year in film history.

就国际层面而言，1959年是电影历史中具有转折性的一年。

Their village, Narlewadi, started a watershed project in 2005.

他们的村庄Narlewadi从2005年开始了集水区工程。

As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.

作为一次调停行为，两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。

Over 360 million people live within the watershed of the Yangtze River.

超过3.6亿人在长江流域生活。

As Chinese diplomats tell it, the Asian financial crisis of 1997-98 was a watershed.

按照中国外交官的说法，1997 - 98年的亚洲金融危机是事情的分水岭。

These seemingly simple watershed measures helped boost crop yields dramatically.

这些看似简单的蓄水措施大大提高了农作物收成。

"Both plant species and the watershed are threatened by deforestation," Espaldon warns.

“植物种类和分水岭都受到森林砍伐的威胁，”Espaldon警告说。

“Standardizing administrative transactions, ” AHIP asserted, “will be a watershed event.”

AHIP断言：“使管理交易标准化将会是保险业的一次分水岭的事件。”

Then came the triumph at EURO 2008. Was that something of a watershed for Spanish football?

然后，西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。可以认为那是西班牙足球的转折点吗？

The agreement of the bank's policy-making governing council is a watershed moment for the ECB.

对于ECB来说，制订政策的管理委员会的协议是分水岭时刻。