That may or may not be true.

这可能是真的，也可能不是。

You may not like it but advertising sells.

你可以不喜欢广告，但它能促销。

I may not like him, but I wish him no ill.

我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。

The girl may or may not outgrow her interest in fashion.

那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。

She may not have the money to maintain or restore her property.

她也许没有足够的钱来保留或维修自己的房产。

His music is highly individualistic and may not appeal to everyone.

他的音乐很独特，可能不是人人都喜欢的。

Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.

采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。

A child may not differentiate between his imagination and the real world.

孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。

The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.

宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。

A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.

素食可能无法提供一名孩子正常成长所需要的足够热量。

He should, but he may not.

他应该但可能不会这么做。

Others may not give the question a second thought.

其他人可能不会对这个问题多加考虑。

You may not realize the scope.

你可能没有意识到这个范围。

It may not be a great suggestion.

这可能不是个好的建议。

One may not call the dead.

没人能把死人叫来。

That I may not tell you.

这我可不能告诉你。

The list may not be complete.

这份清单可能不完整。

Ah, but that may not be true.

不过嘛，那可能不是真的。

I may not have mentioned it to her.

我可能没有和她提过此事。

The hen may not be able to feed its young.

这只母鸡也许不能喂它的幼雏。

Students may not use the college car park.

学生不得在学院停车场停车。

For all we know, he may not even be in this country.

说不准，他或许都已不在这个国家了。

Whole branches of science may not receive any grants.

很多整个科学分科可能都得不到拨款。

The point of my question may not be immediately apparent.

我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。

You may not enter the security area without authorization.

未经批准不得进入警戒地区。

Some doubters fear this news may not be as good as it appears.

一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。

The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.

必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。

Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.

预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。

You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.

你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。

The regulations specify that calculators may not be used in the examination.

考试规则明确规定考试时不得使用计算器。