Sense and Sensibility.

理智与情感。

Sense and Sensibility, English version.

《理智与情感》，英文版的。

May: Sense and Sensibility, English version.

阿美：《理智与情感》，英文版的。

May: I like it too. But Sense and Sensibility is my favorite.

阿美：我也非常喜欢那本书，但是《理智与情感》才是我的最爱。

"Sense and sensibility" is the great novel written by Jane Austen.

《理性与感性》是简·奥斯汀所写的一部很棒的小说。

However, the impatient mind was convinced by sense and sensibility at last.

但一颗焦躁的心终被理智与情感所折服。

Design is a category that combines sense and sensibility, art and technology.

设计本身是理性与感性，艺术与技术高度结合的门类。

Not to be confused with: Sense and Sensibility, or Pride and Prejudice and Zombies.

易混淆：《理智与情感》、《傲慢与偏见与僵尸》。

Daji is an evil spirit. As a human being, it is one's destiny to confuse the sense and sensibility.

作为人，有感情就是要有痛苦，作为人，注定了要理性和感情不分。

Abstract: Sense and Sensibility is the first work of Jane Austen, who is a famous British female novelist.

摘要：简·奥斯丁是英国著名女性小说家，而《理智与情感》是她创作的第一部作品。

I have been saying what he is Sense and Sensibility, the coexistence of people, and half the weight of the two.

我一直在说自己是个理性与感性并存的人，并且二者的分量各占一半。

From this table the revised manuscripts of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice went to London to be published in 1811 and 1813.

就在这张桌子上，《理智与情感》和《傲慢与偏见》的修订稿被送往了伦敦，分别在1811年和1813年出版。

Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.

往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。

Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."

往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。

The Duchess of Cambridge has always demonstrated ample quantities of both sense and sensibility... and perhaps the qualities are in her blood.

剑桥公爵夫人凯特·密尔顿无论随时随地，在公众的眼前都能显示出在“理智与情感”双方面的良好修养，也许这是因为这种气质与生俱来便流淌在她的血液之中。

As long love narrative poems, their love subjects, special view from women, the contradiction between sense and sensibility are very attractive.

作为长篇叙事诗，这三部诗歌的爱情题材，独特的女性视角，情与理的矛盾都表现得较为充分。

Thompson, best known for her acting roles in films such as Sense and Sensibility, Love Actually and Nanny McPhee, also wrote many of those screenplays.

汤普森因她在多部电影中的角色为世人所知，诸如《理智与情感》、《真爱至上》以及《魔法保姆麦克菲》，同时她是这些电影的剧本创作者。

There have been film and television productions of not only Pride and Prejudice, but also Emma, Persuasion, and the Oscar-winning Sense and Sensibility.

已经成为电影、电视出版物的不仅仅是《傲慢与偏见》，还有《埃玛》、《劝导》、还有奥斯卡获奖作品《理智与情感》。

Her novels, published from 1811 onwards, include "Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Mansfield Park", "Emma", "Northanger Abbey" and "Persuasion".

自1811年起，她发表的小说有：《理智与情感》，《傲慢与偏见》，《曼斯菲尔德庄园》，《艾玛》，《诺桑觉寺》，和《劝导》。

Thompson accepted the role of Eleanor, the eider of the two Dash-wood sisters (the younger is Marianne) whose stories occupy the main action of Sense and Sensibility.

汤普森饰演达西·伍德两姊妹中的姐姐艾林洛(妹妹叫玛丽安)，《理智与情感》所讲述的主要是她俩的故事。

Write an essay analyzing the theme of education in any of the following novels: Sense and Sensibility, Waverley, Confessions, Frankenstein, The Last Man, Great Expectations.

分析“教育”主题在下列小说中的意义：《理智与情感》、《威弗利》、《瘾君子的自白》、《科学怪人》、《最后一人》或《远大前程》。

Meanwhile, the writer's anti-tradition standpoint started to waver, while the puzzlement from the two aspects of sense and sensibility was truthfully reflected in Beijing People.

与此同时，作家的反传统立场开始动摇，《北京人》如实地反映了理智与情感对作家的双重困扰。

There also will be new productions of Northanger Abbey, Mansfield Park and Sense and Sensibility, along with a new Austen biopic, Miss Austen Regrets, and reruns of Emma and Pride and Prejudice.

除了《劝导》之外，还有最新改编的《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》、《理智与情感》还有一部新的奥斯丁传记电影《奥斯丁的遗憾》，另外还有《爱玛》和《傲慢与偏见》的重播。

Common acceptance refers to Lee's movies, "Father Knows Best"Trilogy, "Sense and Sensibility"and"Brokeback Mountain"gained unanimous acceptance and recognization of eastern and western audience.

共同接受是指李安的“父亲三部曲”、《理性与感性》和《断臂山》获得了东西方观众一致的接受与认可。