When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。

The robin thought he spoke this gibberish to them because they were not intelligent enough to understand feathered speech.

知更鸟认为他对他们胡言乱语，因为他们不够聪明，听不懂鸟类的语言。

You were talking gibberish in your sleep.

你在睡梦里讲着呓语。

It's gibberish.

都是些胡言乱语。

It's not gibberish.

那不是胡言乱语。

Doing this adds some gibberish to the URL.

这样做增加了一些无用的网址。

Mr Whitmore:Yeah, looks like gibberish to me.

怀特姆：这些对我来说就像是胡言乱语。

Eve: I'm talking a lot of gibberish, aren't I?

艾娃：我在很多胡言乱语，是吧？

What caused the TV personalities to talk gibberish?

什么原因导致电视名人胡言乱语？

Yes. And my note is not in gibberish. It's in English!

是的，我的纸条不是随便涂鸦，那是英文！

Here, likelihood you feel I said to pile gibberish, be!

说到这里，可能你觉得我说了一堆废话，是啊！

Five years ago, that question would have been gibberish.

5年前，这个问题简直就是胡言乱语。

I must have been insane to listen to your asinine gibberish!

我真是昏了头居然听信了你的胡说八道！

The stranger sat on the bench speaking gibberish to himself.

坐在凳子上的那个陌生人在一个人胡言乱语。

I couldn't say anything, and everything sounded like gibberish to me.

我啥都不会说，周围的一切听起来让我莫名其妙；

Even the priest knows, but I didn't find that out from your gibberish message.

每个神父都知道，我不是从你那胡言乱语的纸条得到的讯息。

How to design good website, relevant data is very much, the article not gibberish.

如何设计好网站，相关的资料很多，本文就不废话了。

Documentation is the traditional language, if there is gibberish, it is open IE with it.

䄬说明文档是繁体语言，如果有乱码，用IE打开就可以了。

Without the proper decryption, the content of the message would just be digital gibberish.

没有正确的解密系统，邮件内容不过是些乱码罢了。

Now if this were your first exposure to the object concept, that last bit probably read like gibberish.

如果这是你第一次接触面向对象观念，最后一点可能很难理解。

Milo: no, no, just difficult. I've spent my whole life studying dead languages. It's not gibberish to me.

麦洛：不，只是很难。我花了毕生精力来学习失传的语言，这对我来说不是胡言乱语。

The real question is whether Hawking radiation returns the answer of the computation or merely gibberish.

真正的问题在于霍金辐射是否提出了运算的答案，或只是一番胡言乱语。

I think your roommate will not really right What do you think, because that, after all, is your gibberish.

我觉得你的室友没有真正的权利你觉得，因为毕竟是你的废话。

This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish.

所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。

Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.

精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。

Since there is tremendous conflict over what it being relayed, it comes through, almost invariably, as gibberish.

由于对被传递的信息存在着极大的冲突，所以呈现出来时几乎总是胡言乱语。

Just because you encrypt Fido and it becomes gibberish doesn't mean your password is safe from this kind of attack.

因为在加密Fido后，它会变成一堆乱语，但这并不表明它对于此种攻击是安全的。

Upon sobering up and looking at the notebook in which he had written his drug-addled thoughts, he saw only gibberish.

当他清醒过来，再次审视记载着他混乱思维的笔记本时，他看到的只是垃圾。