Her affection for Vesta was obviously great.

她显然非常爱维斯塔。

It's the first time that Vesta has been viewed up close.

这也是人们首次近距离观测“维斯塔”。

Fair rhea silvia had been shut up in the temple of vesta.

美丽的丽阿？西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

Larger bodies such as Vesta, though, are more interesting.

但是象灶神星这样的较大天体更能引起人们的兴趣。

Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta.

美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

Fair Rhea Silvia had been shut up in the temple of Vesta .

美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里。

As "The last taboo" it attracted an AD for Vesta Beef Curry.

因为“最后的禁忌”被维斯塔牛肉咖喱粉选中做广告。

The arrival of Dawn at Vesta also marks another significant achievement.

“黎明”号到达灶神星也将标志着太空探索取得了另一项重大成就。

Such meteorites look like igneous rocks from earth-hence the belief that Vesta has a mantle.

这些地球上的陨石看上去像火成岩- - -因此相信灶神星有个地幔。

Such meteorites look like igneous rocks from earth-hence the belief that Vesta has a mantle.

这种陨石与地球上的火成岩相似—因此可以相信灶神星上有地幔存在。

Scientific data will start rolling in sometime in mid- to late 2011, when Dawn enters Vesta orbit.

2011年中期到年末当曙光号进入灶神小行星时，将开始提交科学数据。

About one in every 20 meteorites that falls on the surface of the Earth is probably a bit of Vesta.

落在地球的陨石中，每二十块中就约有一块可能来自灶神星。

In the case of Vesta, telescopes have spied evidence for the eruption of lava (basalt) on its surface.

就灶神星而言，望远镜曾发现过它表面喷发过玄武岩岩浆的证据。

Though it takes a lot of patience and excellent sky conditions, it is possible to see a tiny object called Vesta.

只要我们足够有耐心，天公也作美，我们还有机会看到一个小天体——它就是被命名为灶神星的小天体。

Launched in 2007, Dawn is the first mission to explore Vesta and Ceres, the two largest members of the asteroid belt.

“黎明号”于2007年发射升空，是首个探测小行星带两颗最大天体灶神星和谷神星的飞行器。

VESTA Turbine Oils offer outstanding thermal stability, extended service life and strong water separation properties.

油力特vesta透平油热稳定性突出，从而具有很长的使用期限。

It's thought that larger chunks such as Vesta could have merged into planets had they not been foiled by Jupiter's gravity.

人们认为，倘若没有木星引力的阻挡，灶神星这样的大型天体本会被兼并为行星。

Ceres, too, is spherical and probably divided into core and mantle, though the mantle seems to be wetter than that of Vesta.

之前翻译成潮湿，意思很表面，在这里由于谷神星则是典型的冰态天体，它比“灶神星”应该更“富含水质” ，这样理解更准确。

Powered by ion propulsion instead of conventional rocket fuel, Dawn slid around Vesta on July 15 after a 1.7 billion-mile cruise.

以离子助推而非传统火箭燃料的“黎明号”在7月15日进入灶神星轨道之前已进行了一次17亿英里的巡航。

Vesta is what scientists term a protoplanet - a body that never acquired the proportions of "grown-up" planets such as Earth and Mars.

灶神星属于被科学家们称作“原始行星”的一类星体，这种星体不具备“成熟”行星——比如地球和火星——的尺寸。

After a year of studying Vesta, Dawn is scheduled to leave orbit and, in 2015, approach the only asteroid-belt object that is larger: Ceres.

一年后，黎明号探测器将离开灶神星的轨道，计划在2015年到达谷神星，它是小行星带中唯一一颗比灶神星大的小行星。

They show that a variety of processes were once at work on the surface of Vesta and provide extensive evidence for Vesta's planetary aspirations.

它们表明，在灶神星表面曾有过多种演化过程，并为灶神星与行星相似提供了广泛的依据。

Vesta Callender, psychotherapist in New York City, also agrees that one's gender does not play a role in lying, but men and women do lie differently.

纽约市的心理治疗师维斯塔·卡兰德也同意说，性别与撒谎无关，但男人和女人撒谎的方式各不相同。