Thank ye kindly, ma'am, I could sup up another mug of it.

谢谢你，太太，我可以再喝一杯。

Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.

许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。

He had been invited to sup with a colleague and his wife.

他被邀请与一位同事及其夫人共进晚餐。

How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?

这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？

If thou hast hid my servant, find him for me, or thou shalt sup sorrow for what thou hast done.

你若藏了我的仆人，就替我把他找来，免得你因所作的事后悔。

I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.

我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。

Come on, sup up your tea.

来，把茶喝了吧。

Let't sup out tonight.

咱们今晚到外边吃晚饭吧。

You cannot sell the cow and sup the milk.

不能既要卖母牛，又想喝牛奶。

He invites me in all sup, and say buy sheet by him.

他邀请我共进晚餐，并且说由他买单的。

All in all, a fun hour of SUP Spinning. Until next time...

总之，一小时的浆板旋转还是蛮好玩的，下次继续。

How, then, does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?

此后，这个57岁的人现在是如何让自己同魔鬼共进晚餐的呢？

I may eventually use Sup once I get a better command of the command line.

假如我以后能够更好的掌握命令行的使用方式的话，我就将最终使用Sup。

This paper introduces a design of one power sup - ply of fire annunciator.

本文讲述一种火灾报警器电源设计。

Because of large payment to sup - pliers, the account have a debit balance of1000.

因为向供应商大额支付，帐户上有1000英镑的借方余额。

A healthy diet should be the right nutrition arrange and a reasonable bite and sup.

健康的饮食应该是营养搭配和摄取合理的饮食。

It save time and availability to avoid tummy bug because of not disciplinarian bite and sup.

既节省了时间，又有效减少饮食不规律导致胃病的发生。

But who can play the piano the best or sing the most beautifully? That 'sup to you to decide.

但随时钢琴弹得最好或者唱歌最好的呢？这个由你决定。

Objective To discuss the effect of bite and sup direction in life quality of patients with cancer.

目的探讨饮食指导对癌症患者生活质量的影响。

The readers, however, are sup-posed to put the books back or return them at other designated places.

不过读完后必须把书归回原处或是放到规定的其他地方。

We should take care nutrition, not likely eat much meet, we not notice bite and sup culture until now.

吃饭要讲究营养，不见得要出多少肉，中国人啊现在才开始注意饮食文化。

Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.

好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。

Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.

好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。

Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of? The contract.

好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。

Based on the deconstruction of the society of the man-in-center, Tiening sets sup a new humanitarian scene of women's image.

铁凝在解构男权中心社会话语的基础上，建构了一种新的女性人文景观。

The lady had a cloak about her face; but having desired a sup of water, while she drank, it fell back, and she saw her very plain.

那位小姐用斗篷遮着脸；可是她想要喝水的时候，斗篷掉在后面，她把她看得清清楚楚。

There is also a lack of sup-port for integrating SAML attributes for personalization, session context, or just-in-time provisioning.

另外，还缺少对SAML的个人化属性、会话上下文或即时用户帐号准备的整合支持。

Thisprotector is compact, small and cheap and is an ideal safety apparatus for the power sup-ply network of local small coal mines.

装置具有结构紧凑、体积小、价格便宜等特点，是乡镇小型煤矿供电网络较理想的安全装备。