Borrowing used to not be recommended.

借东西在过去是不提倡的。

High interest rates help to keep borrowing down.

高利率有助于控制借贷。

The fund is largely financed through government borrowing.

这项基金基本上靠政府借款资助。

We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.

我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。

The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.

通胀数字未包括借贷成本。

The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.

高昂的借贷成本正抑制行业对新设备的投资。

She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.

她总是向我借衣服，并控制我，让我给她大笔的钱。

Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.

低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.

通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。

You signed up for extended borrowing privileges?

你申请了延长借款权限吗？

The increased spending and borrowing made many people's blood boil.

消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。

Some people think that borrowing money from a friend would spoil their friendship.

有人认为向朋友借钱会破坏友谊。

So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".

所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。

Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.

许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。

In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.

事实上，每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。

In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.

事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。

Unlike the Americans, who felt that the markets knew best, the Europeans failed to anticipate how the markets would react to their endless borrowing.

美国人认为市场是最清楚的，而欧洲人和他们则不同，他们没有预料到市场会对他们无止境的借贷做出何种反应。

Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.

德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。

A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.

一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。

Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.

与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。

Rates of interest for this type of borrowing can be high.

这种贷款的利率可能会很高。

Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.

中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。

After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.

经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。

People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.

在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。

Those two next-door families are not on borrowing terms.

那两家隔壁邻居相互之间并不友好。

People don’t like borrowing.

人们不喜欢借钱。

People don't like borrowing.

人们不喜欢借钱。

Borrowing costs are rising.

借款成本还在不断上涨。

Portugal's borrowing costs jumped.

葡萄牙的借入成本也在激增。

Good luck borrowing sugar.

借糖的时候祝你幸运了哦！