In many countries education is still the prerogative of the rich.

在许多国家接受教育仍然是富人的特权。

It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.

不再去见那位疗法师而去找另一位是你的特权。

Yongjiang is not a prerogative for luxurious houses at Sanjiangkou only.

一线甬江，并非三江口豪宅的专利。

A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.

懦夫是不会有爱的，爱是勇者的特性。

I don't eat steak well done, that's your prerogative, 'cos you are the customer.

我是不会吃全熟牛排的，你作为顾客，你有权利点全熟的牛排。

I am a professional and I fully understand that it is Arsenal's prerogative not to sell me.

我是一名职业球员还有我完全明白阿森纳有权利不出售我。

Equity in Delaware, at least after 1701, was founded on statute, not the royal prerogative.

至少在1701年以后，特拉华州衡平法的效力渊源就已经是州成文法，而非皇权。

King Abdullah, unlike Mr Mubarak, has twice exercised his prerogative to dissolve parliament.

和穆巴拉克不同，阿卜杜拉国王已经两次行使了他解散议会的权力。

Then evaluates and considers the actualities of the prerogative of mercy that in our country.

在此基础上对我国赦免权的现状进行评价和反思。

Around Wednesday, though, you may just want to keep to yourself (hey, it's your prerogative).

周三前后你可能只想一个人呆着(嗨，这是你的权利)。

You feel that it's your prerogative to keep your feelings private, and to a certain extent you are right.

你觉得你的私藏你的私事是你的权利，而且某种程度上是这样的。

The state Supreme Court then ruled that the medical board had exceeded its prerogative in impeding state law.

州最高法院遂裁决医学委员会已越权妨碍州法律。

The public viewing spaces are the prerogative of the host cities and they can have as many of these as possible.

公共观看场地是主办国的权利，他们可以有越多越好。

London pronunciation became the prerogative of a new breed of specialists — orthoepists and teachers of elocution.

艾尔吉奥写道： 砐“伦敦发音成为专家们（正音学研究者和朗诵教师）对一种新口音的特权。

Administrative bodies can resolve civil disputes while resolving civil disputes is not the prerogative of judicial organs.

解决民事纠纷并非是司法机关的专有权力，行政主体也可以解决民事纠纷。

Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.

木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异，那么，要是她想做一些改变，就随她去吧。

One lapidary conclusion to be drawn here is thatpeople take deadly seriously the prerogative to use animals as sources ofsatisfaction.

从此得出的宝贵结论是，人们极为重视用动物来满足口腹之欲的权利。

The remedies in question were originally called 'prerogative writs' because they used to be issued only on the application of the Crown.

此处论及的救济手段最初被称为“王权令状”，因为只有国王才有权力签发此类令状。

Every parent has the prerogative to choose the path that's best for his or her family, and the right to make that decision without being judged.

每个父母为了家庭生活更美好，都有选择的权利，以及当他/她做出这样的选择时，别人无权批评她。

He has only the analytic situation in which it is exclusively and consistently his prerogative to be the object of research into reasons and meanings.

他只有在分析的情景中，他对于是研究对象的原因和意义是完全和一贯的。

But it is Florida which has really snub bed the RNC, prompting the first four states to move their contests even earlier to preserve their prized prerogative.

但得罪共和党全国委员会在先的是佛罗里达州，该州甚至迫使通过批准的四个州再将日期提前以确保他们的特权。

The method by which this suspension was secured was the granting of reprieves in exercise of the Royal Prerogative on the 'advice' of the Home Secretary.

使这种暂停得以保证的方法是根据内务大臣的“建议”而通过行使皇家特权中做出的，授予对缓期期执行的准许执行的准许。

Woman want it all… but it always seems that a woman's prerogative to change her mind always kicks in… so there are no rules for them… its fairly annoying.

女人们也都希望拥有这一切…但善变似乎总是女人们的特权…所以她们没有特定的规则…这是相当恼人的。

The system of preemption is a all-important system of civil law, it upset the principle of equal authorization, and behave as a sort of democratic prerogative.

优先购买权制度是民法上一项十分重要的制度，它打破了民法平等赋权的原则，表现为一种民事特权。

It has always been the special prerogative of young people to look and act weird and shock grown-ups. But my generation exhausted the Earth \ 's resources of the weird.

我们这代人破坏了你们的一切，本来装扮的奇形怪状、行事古怪离奇是年轻人的特权，但是我们这代人耗尽了地球上稀奇古怪的形式，我们穿稀奇古怪的衣服，蓄稀奇古怪的胡须，说稀奇古怪的话。

If people want unnecessarily to put their lives at risk, I guess that is their prerogative. But they have no right to jeopardize that of their partner in the process.

如果有人不想拿自己的生命冒险，我看那是他的权力，但是在这个过程中他们可没有伤害同伴生命的权力。