Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.

格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。

Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.

政府和企业应该带头改善环境。

Lansley has alarmed health campaigners by suggesting he wants industry rather than government to take the lead.

兰斯利表示他希望能够由工业而不是政府来发挥带头作用，这让健康饮食倡议人士感到震惊。

Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.

莎伦·王尔德以风驰电掣般的速度居于领先位置。

Sometimes to take the lead is easy, but to keep it is hard.

有时候，领先很容易，但要保持领先就很难了。

David's parents are strict with him to make him take the lead in study.

为了让大卫在学习上领先，他的父母对他要求很严格。

For a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.

在夏日派对上，你应该以凯特·布兰切特为榜样。

Now everybody sing! I'll take the lead.

现在大家唱歌， 我起头。

Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.

各级负责干部要带头学好。

But you have to take the lead.

但是你得先带头。

But Africans must take the lead.

但是非洲人民必须起带头作用。

Russia appeared to take the lead role.

起主要作用的似乎是俄罗斯。

It may be up to businesses to take the lead.

也许企业界应在其中发挥领导作用。

Microsoft needs to muscle into this area and take the lead.

微软需要进入该领域并且称为该领域的带头人。

But we should be aware not to let the black sheep take the lead.

但是，我们不应能让那些害群之马来领头。

As the world's most important central bank, the Fed must take the lead.

做为世界上最重要的中央银行，美联储必须带头。

But for a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.

但若是参加夏日聚会，你应该向凯特·布兰切特学习。

The European Union must assert a common position and take the lead on this.

欧盟必须主张共一个立场，并发挥带头作用。

They're surging ahead of us, poised to take the lead in these new industries.

他们都已经大幅超越我们，在新的产业领域蓄势待发，准备引领潮流。

To succeed, they must take the lead by developing coping strategies themselves.

为了取得成功，他们必须自己去应对种种困难。

Thirdly, major economies should take the lead in carrying out practical cooperation.

第三，要在开展务实合作方面发挥带头作用。

And that's why the G20 will take the lead in building a new approach to cooperation.

因此，G20将带头制定一种新的合作方法。

We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.

我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。

Developed countries must take the lead in opening their markets, especially in agriculture.

发达国家必须带头开放市场，尤其是农产品市场。

Guangzhou is expected to take the lead in collecting light pollution fees in the country.

广州市将率先在全国开征光污染排污费。

Most creditors believe that the debtor needs to take the lead in addressing their own problems.

杰夫·代尔金融时报报道：大多数债权人认为，债务人需要带头解决自己的问题。