Multiplier? Reciprocal of the reserve ratio.

货币创造乘数是准备金率的倒数。

China announces another hike in reserve ratio.

中国再次提高存款利率。

In terms of resources reserve ratio, grain is higher than oil.

从资源储备率来看，粮食也远大于石油。

Reserve ratio is the fraction of deposits that Banks hold as reserves.

准备率：银行作为准备金持有的存款比例。

Since January 2007 the minimum reserve ratio has been raised 16 times, from 9% to 17.5%.

从07年1月以来，存款准备金率经过16次提高，已从9%上升到17.5%。

We can take raising the required reserve ratio as an example to explain its function.

我们可以采用提高准备金率作为一个例子来解释其功能。

Correspondingly, if the required reserve ratio is reduced, we will get an opposite result.

相应地，如果将必要准备金率降低，我们将得到一个相反的结果。

The slide was triggered by a 100 basis point increase in the bank reserve ratio requirement.

存款准备金率调高100个基点，引发了此次股市的下跌。

China has increased the reserve ratio six times and raised interest rates four times since October.

自去年10月以来，中国已六次提高准备金比率、四次加息。

The market is thinking that there may be another hike in the reserve ratio and even interest rates.

他说：“市场上的投资者认为银行可能会再次提高储备金率、甚至利率。”

We expect that the central bank will further raise the reserve ratio requirement and interest rates.

我们预计中央银行会进一步提高存款准备金率和利率。

Beijing has raised the bank reserve ratio six times over the past year, each time by 0.5 percentage point.

北京在去年曾经六次提升银行的存款准备金率，每次都是以0.5%的数量增加。

The reserve bank of India has already reduced the cash reserve ratio for commercial Banks, among other measures.

印度央行已经采取了降低商业银行存款准备金率等措施。

There have been eight increases to bank reserve ratio requirements and three interest rate hikes in the past few months.

在必须的银行储备利率已经增加了8个点，在过去的几个月里利率也增加了3个点。

Logically, there is no possibility for the substitution of deposit insurance system for difference reserve ratio system.

从逻辑上说，存款保险制度与差别存款准备金率制度之间并不存在替代的可能性。

The reserve ratio is sometimes used as a tool in monetary policy, influencing the country's economy, borrowing, and interest rates.

央行年内十次上调存款准备金率，也是我们货币从紧政策的一个体现了。

This is the fifth time that the central bank, the People's bank of China, has cut the reserve ratio since the start of last year.

这是央行中国人民银行自去年年初以来第五次降低存款准备金率。

The reserve ratio is to go up in two stages, half a percent on June 15 and another half on June 25, to a record high 17.5 percent.

银行存款准备金率分两步提高，6月15日提高半个百分点，6月25日再提高半个百分点，达到百分之17.5的创记录高点。

The decision on Sunday to raise the capital reserve ratio for banks, to 20.5 percent of their cash, was the fourth such increase this year.

周日宣布的将银行准备金利率提高到20.5%的决定，是今年第四次。

Excess reserve ratio reflects the conditions of the liquidity of financial institutions, and excess reserve is the base of credit delivery.

超额准备金率反映了金融机构流动性的情况，并且超额储备也是提供信贷的基础。

The proportion that financial institutions' excess reserve accounts for its total deposits is excess reserve ratio which is non-compulsory.

金融机构超额准备金账户占其存款总额的比例叫做超额储备金率，它是非强制性的。

Since January 2010, the required reserve ratio and benchmark deposit and lending rates have been raised 12 times and four times respectively.

自从2010年1月份开始，银行存款准备金率和存贷款基准利率分别提高了12次和4次。

While every bank's loan book is different, failure by other Banks to post substantial increases in this reserve ratio could well unnerve investors.

尽管每家银行的贷款帐面有所不同，但如果其他银行不能大举提高准备金率，就很可能会令投资者感到紧张。

The required reserve ratio (or reserve requirement) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes.

银行存款准备金率其实就是银行不能动用的储户存款率。

To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.

在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。

Meanwhile, the deposit-reserve ratio has been reduced by 1% in five major banks and postal savings bank, while 2 percent in small and medium-sized banks.

存款准备金率五大行和邮储银行下调1个百分点，而中小银行下调2个百分点，这种力度在中国存款准备金率的调整史上是前所未有的。

According to data provided by Lianzhong, the U. S. gold reserve ratio of foreign exchange reserves accounted for 76%, Italy 65%, Germany and France is 60%.

根据李连仲提供的数据，目前美国黄金储备占外汇储备比例是76%，意大利是65%，德法是60%。

Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.

据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。