I do not like fizzy orange.

我不喜欢橙汁汽水。

I do not like fizzy orange - do you have any squash?

我不喜欢橙汁汽水，有没有果汁饮料？

Why not turn the fizzy fun into an epic party prank of your own?

为什么不把制造泡沫的乐事变为一个史诗般的聚会恶作剧呢？

Hence the Sun's headline yesterday: "Diet Cokehead: Mum addicted to fizzy pop."

所以太阳报昨天的头条是：“健怡可乐瘾君子：妈妈迷上了汽水。”

The drink that is native to the UK is served at room temperature and is not fizzy.

英国本地的一种啤酒喝的时候是要室温温度并且不能有气泡。

The market for juices is bigger than for fizzy drinks, and is enjoying more sparkling growth.

果汁饮料比碳酸饮料有着更广阔的市场，同时具有更快的市场增长力。

They were asked how many cans of non-diet fizzy soft drinks they had consumed over the past week.

研究调查了孩子们在上一周内饮用的含糖碳酸饮料罐数。

This year's hottest cool beverage is a fizzy, fermented drink with a tangy taste and a strange name.

今年最热门的是一种凉爽汽水饮料，是有强烈味道和陌生名字的发酵饮料——康普茶。

The maker of sugary fizzy drinks and fatty crisps wants to expand the healthier end of its offering.

作为主打甜碳酸饮料和油腻薯片的公司，百事正期望扩大其产品的健康面。

In the entrance foyer, next to a fizzy-drinks machine, sits a red kiosk that rents films by the day.

在入口大厅里，有个红色的售货亭伫在自动饮料贩售机旁，它可以按天出租电影。

Glucose syrup from maize is the raw material that makes junk food, from fizzy drinks to chicken thighs.

从玉米中提取的葡萄糖是制作垃圾食品(从汽水到鸡腿)的原料。

Even sugar-packed fizzy drinks proclaim their “electrolytic value” and call themselves “sports drinks”.

即使添加大量糖分的碳酸饮料居然也称具有“电解功效”，并自称为“运动饮料”。

So you brush your teeth after every meal, choose herbal tea over fizzy drinks, and snack on fruit not sweets.

想必你一定会在饭后必刷牙，喝花草茶而不喝汽水，吃零食时会用水果来代替甜品。

We food snobs buy dried Italian pasta rather than Mueller macaroni, artisanal fizzy lemonade from France, not Hi-C.

我们这些食物挑剔的人宁愿购买烘干了的意大利通心粉，也不会去买米勒通心粉，宁愿购买来自法国的工匠气泡柠檬水，也不会去买橘子汽水。

So if you have a can of fizzy drink and sip it all day long, then the acid in your mouth will be under constant attack.

这样一来，如果你一整天都在小口啜饮一罐饮料，就等于那些酸性物质一直在攻击你的牙齿。

Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.

把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。

Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.

是谁发现了冰激凌可浮于汽水上的事实？

Call it revenge upon the nerds, the unhappy result of sitting in front of a computer all day long, fizzy drinks at the ready.

长时间坐在电脑前喝着饮料的男性们的将面临以上病症的侵袭。

Of course its a tasteless fizzy lager - although quite strong, but nethertheless it is not seen as just a male orientated drink.

虽然不尝试喝啤酒的女人很多，但不管怎样不能把它仅仅看作一种起源于男性的饮料。

Low-calorie artificial sweeteners used in popular fizzy drinks are often criticised for leaving a metallic flavour in the mouth.

低热量的人造甜味剂广泛用于碳酸饮料中，但由于会给人很硬的金属感常常受到非议。

Cadbury Schweppes, which makes gum, sweets, chocolate, iced tea and fizzy drinks, is just recovering from a series of disasters.

口香糖，甜品，巧克力，冰茶和碳酸饮料制造者Cadbury Schweppes，正在从一连串不幸事件中恢复体力值。

One of last year’s biggest sellers was the cast recording of “Mamma Mia!”, which features songs by ABBA, a fizzy 1970s pop group.

去年最多销售之一的是“妈妈米娅”,该特色歌曲由一支上世纪70年代泡泡流行乐团ABBA。

This carbon dioxide - the same gas that makes fizzy beverages corrosive – is altering the oceans' alkaline-acid balance, known as pH.

二氧化碳——和让饮料滋滋响的同一类气体——正在改变海洋的酸碱平衡，也就是通常说的ph值。

There could be other reasons for the expanding waistlines of the fizzy pop drinkers – such as that they eat lots of highly calorific foods.

那些常喝有汽饮料的人的腰围之所以增大，可能有别的原因——例如，他们会吃许多高热量食物。

Some have shifted into other products: according to Plastics News some American fast-food chains are switching back to paper cups for fizzy drinks.

一些公司已经转而使用其他商品代替：塑料新闻集团称，一些美国快餐连锁店再次使用纸杯来盛汽水。