The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.

印度最大的零售商 Future Group 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。

Will you ever feel at home here?

你在这儿会感到自在吗？

I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.

在昨日星辰客栈，我总是觉得非常舒适安逸。

He had a genius for making people feel at home.

他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.

她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。

Five-star hotels can provide first-rate service, making passengers feel at home.

五星级酒店可以提供一流的服务，让旅客有宾至如归的感觉。

That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.

那是因为他们为客人提供最好的服务，让他们有宾至如归的感觉。

Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.

每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。

They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.

当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。

A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.

友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。

We'll all do our best to make you feel at home.

我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。

So I feel at home," he says.

因此我感到像在家里”，他表示。

I feel at home living here.

我觉得住在这里像在家里一样。

It's a village that I feel at home in.

它是我感觉到家的一个村落。

I just didn't feel at home in Malaysia.

马来西亚不能给你家的感觉。

I can feel at home in this kind of room.

在这样的房间里我感到象在家里一样。

"I feel at home when I am in Egypt," said Wen.

我来到埃及大有宾至如归的感觉。

I really feel at home on stage, I'm among friends.

我在舞台上感觉非常自在，我正和朋友们在一起。

I feel at home together with you. I feel very happy as if I become much younger.

我跟你们在一起感到无拘无束，觉得特别开心，仿佛我也年轻了许多。

We will do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.

我们会尽力为您服务，使您和您的家人有一种舒适如归的感觉。

When this happens, time stops.We feel at home, and self-consciousness fades away.

涌现出现的时候，时间好像停止了，自我意识也消失了。

That's what hospitality is all about: makingpeople feel at home when they're not。

待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。

That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.

待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。

That's what hospitality is all about: making people feel at home when they're not.

待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。

That \ 's what hospitality is all about: making people feel at home when they \' re not.

待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。

And, indeed, Zi Fi is a restaurant designed to make the successful businessman feel at home.

子非会馆确实是一个能够让成功商人宾至如归的地方。

Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit.

汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。

You'll probably have to find the city where you feel at home to know what sort of ambition you have.

你要是在一个城市过得很自在，有找到家的感觉，那么倾听它在诉说什么，也许这就是你的志向所在了。