It had been prepared by some ex-CIA agents in a private intelligence outfit in Bethesda.

它是由贝塞斯达一家私人情报机构的一些前中情局特工准备的。

From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.

我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。

Bethesda has made me into a monster.

贝塞斯达已使我成为一个怪物。

Fall, 1959, the first day of class at Bethesda Chevy Chase High s...

秋季，1959年，阶级的贝塞斯达切维蔡斯高中的第一天即将开始。

Jimmy Wagner works at the American Plant garden center in Bethesda, Maryland.

Jimmy Wagner工作在马里兰贝塞斯达美国种植园中心。

Sasha, a second grader, is in elementary school in nearby Bethesda, Maryland.

萨沙二年级，在马里兰的被瑟斯塔小学读书。

Bethesda, Maryland, near Washington D. C., is home to National Institutes of Health.

靠近华盛顿，位于马里兰州的贝斯达是美国国家卫生局的所在地。

It's why I agree with Bethesda 's decision not to allow the killing of children in Skyrim.

这就是为什么同意Be thesda的决定，不允许在《上古卷轴5：天际》中杀死儿童。

The study was supported by a grant from the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland.

本研究得到马里兰州贝塞斯达国立卫生研究院的资金支持。

Anthony Fauci directs the National Institute of Allergy an Infectious Diseases in Bethesda, Maryland.

安东尼？福奇掌管马里兰州毕士大美国过敏及传染病研究所。

“They keep players interested, and it helps to further extend the life of the game, ” says Pete Hines of Bethesda.

“这些附件能让玩家保持兴趣，也有助于延续游戏的生命周期，”贝斯达的Pete Hines说道。

She approached the trainers, who put her in touch with the inventors, Hanger Prosthetics & Orthotics in Bethesda, Maryland.

她找到了训练师，从他们那儿她得以联系上发明者，马里兰州贝塞斯达的“支架的修复和矫正”公司。

And some of them are spending it stateside, recovering in places like Bethesda National Naval Medical Center or Walter Reed.

有些人在本土疗养，如贝萨达国家海军医疗中心和沃尔特湿地。

She had been scheduled to leave for Africa, but delayed her trip to get me through the necessary surgery at Bethesda Naval Hospital.

她本来计划要去非洲，但推迟了行程，陪我在贝塞斯达海军医院做必要的手术。

In golf, the US Open championship is being played this week at the Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, near Washington.

在高尔夫球场，美国公开赛本周将在邻近华盛顿的马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部举行。

"I'm guessing it was January 2007, a meeting in Bethesda, we got a bag of bees and just started smashing them on the desk," Charles Wick said.

Charles Wick说“我记得是在2007年1月贝塞斯达举行的一次会议上，我们拿出了一包蜜蜂并且开始在桌子上把它们压碎进行研究。”

The Bethesda, Maryland-based society has 10,500 members and publishes 14 peer-reviewed journals containing almost 4,000 articles annually.

在马里兰州贝塞斯达的学会有成员10，500名，出版发行14种顶尖级的综述性期刊，每年发表4，000篇论文。

I've been pondering the future since my dad took me to visit the World future Society headquarters in Bethesda, Md., when I was 10 years old.

我10岁的时候，父亲带我去马里兰州Be thesda看“世界未来学会”(World Future Society)的总部；从此以后，我就一直对未来进行思考。

Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

在耶路撒泠、靠近羊门有一个池子、希伯来话叫作毕士大、旁边有五个廊子。

2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子。

It posted an internal file from the Senate Web site and data that it said was from the internal network of Bethesda Softworks, a gaming company.

他们将声称是从参议院网站骇来的内部文件，和贝塞斯达软件公司(一个游戏公司)网站内部资料放到了网上。

A saxophonist playing at Bethesda Terrace, a newly designated quiet area, could wipe out the gentle sound of the Bethesda Fountain for everyone else.

一个萨克斯演奏家在毕士大平台(最近被指定为安静地区)演奏，可能会毁掉毕士大喷泉温柔而甜美的泉水。

Wolfowitz had an opportunity to visit Soweto where he visited Bethesda House, a Salvation Army home for abandoned babies of HIV-positive mothers.

沃尔福威茨有机会访问了索韦托。在那里，他参观了收养被感染了艾滋病病毒的母亲遗弃的婴儿的“救世军”之家：Be thesda孤儿院。

Maryland police are currently searching for a suspect that opened fire Friday morning at the Westfield Montgomery Mall in Bethesda, injuring three people.

周五早上，贝塞斯达蒙哥马利购物中心一名嫌疑人开枪射击，造成三人受伤，马里兰警方正在寻找嫌疑人。