The most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

上周新闻的重中之重是纳什维尔关于儿童教育需求日益激烈的讨论。

This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。

And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。

Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.

然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。

Why aren't we staying in Nashville?

为什么我们不住在纳什维尔？

He lives in Nashville.

他住在纳什维尔。

I was lucky enough to get to know Clayton once he moved to Nashville.

当初克莱顿刚搬到纳什维尔我就知道了。

Says archaeologist Tom Dillehay of Vanderbilt University in Nashville.

纳什维尔的范德比尔特大学的考古学家汤姆·迪雷亥说。

The Grand Ole Opry in Nashville， Tennessee， is the center for this music.

田纳西州（Tennessee）纳什维而（Nashville）的大奥利·奥普利剧场（Grand Ole Opry）是这种音乐的中心。

On December 19, the Nashville Banner became the first newspaper to endorse me.

12月19日，《纳什维尔旗帜报》成了第一家表态支持我的报纸。

These questions were the essence of Palin's Nashville speech and Fox interview.

这些问题就是Palin在Nashville演讲以及Fox访问的核心。

Sometimes you see it in Nashville playing with country music, that kind of thing.

你有时能见它在纳什维尔演奏乡村音乐，诸如此类。

She spends a lot of time on the couple's 36-acrefarm, about 45 minutes outside Nashville.

她的大量时间都是在这对夫妇36英亩的农场上度过的，这里到纳什维尔要45分钟。

Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.

田纳西州，纳什维尔范得比特大学的Lynn Fuchs是一位特殊教育学教授。

This is basically boomer rock 'n' roll and more recent music out of Nashville made for boomers.

（布什的歌单里）基本上都是婴儿潮一代喜欢的摇滚乐，还有些年代稍晚的音乐，来自专为他们量身定制的歌舞电影《纳什维尔》（1975）。

I'm still in Nashville. I finished my first year of school and now I'm just taking some time off.

我还在纳什维尔，完成了法校的头一年学习，现在正好有点空闲。

Many Nashville residents had never considered protecting themselves against the risks of flooding.

许多那什维尔居民并没有考虑到洪灾危险，而为自己提供保护措施。

Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.

奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。

So it struck a jarring chord when federal agents raided Gibson’s factories in Nashville on August 24th.

因此8月24日，当联邦特工突击搜查位于纳什维尔的吉布森工厂时，真可谓是“一举激起千曲不合音”。

For the conference dates, there are no facilities in the Nashville area that can accommodate the conference.

在预定的大会举行日期内，纳什维尔地区没有场所可以举办大会。

On July 13, a Southwest Airlines flight from Nashville to Baltimore made an emergency landing in Charleston, W.Va.

7月13日，西南航空公司从纳什维尔飞往巴尔的摩的一架航班在西弗吉尼亚州查尔斯顿紧急着陆。

It was my ninth time appearing in front of a Nashville executive to sing a few songs and try to snag a record deal.

这是我第九次站在纳什维尔的行政官面前，希望通过我的歌声获得一纸唱片合约。

Marci Gerwe in Nashville, Tenn., considers herself among the lucky: her boys, ages 13 and 15, abide by family rules.

田纳西州纳什维尔的玛西·戈为自认幸运：她的儿子分别13、15岁，都很遵守家庭的内部规定。

She lived for two years in Magdalene, a recovery program founded by Becca Stevens, an Episcopal priest, in Nashville.

在抹大拉从良所，她住了两年。这是一项挽救计划，由贝卡·史蒂文森创建，她是一位纳什维尔圣公会的一名牧师。

The Dominican Sisters of Saint Cecilia are mainly a teaching order. They are based at a convent in Nashville, Tennessee.

圣·塞西莉亚(Saint Cecilia)多明我修女会(The Dominican Sisters)是一个教职类修道会，位于田纳西州纳什维尔市的一家修道院内。

Experts on the Nashville have been training Nigerians in hand-to-hand combat and oil-platform protection, among other things.

纳什维尔号上的专家因而正在训练奈及利亚海军白刃战斗、油井保卫、等等。