Can you work under pressure?

你能在压力下工作吗？

I admire her coolness under pressure.

我佩服她在压力下能保持冷静。

The team performs well under pressure.

这个队在压力下表现良好。

We admired his calmness under pressure.

我们佩服他在压力下的镇静。

He never gets ruffled , even under pressure.

即使在压力之下，他也从不感到沮丧。

Some people can only operate well under pressure.

有些人只有在压力下才工作得好。

I have schooled myself to remain calm under pressure.

我练就一副在压力之下保持镇静的本领。

Such coolness under pressure is the mark of a champion.

在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。

A lot of dot-coms were under pressure from their investors.

很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。

They worked hard together, competitively and under pressure.

他们一起努力工作，一心求胜，也承受压力。

Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.

迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。

For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.

几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。

I know I can act under pressure.

我知道我能在压力下有所作为。

The gas can be stored under pressure in a tank.

气体可以在压力下储存在储罐中。

This unique ecosystem may soon be under pressure.

这个独特的生态系统可能很快就会面临压力。

I know I can act under pressure in a scary situation.

我知道，即使有压力我也可以在可怕的情况下进行表演。

This helps ensure the material won't crack under pressure.

这有助于确保材料在压力下不会破裂。

The gas can be stored under pressure and attain to recover the energy.

这种气体可以在压力下储存，以恢复能量。

We're looking for polite and patient people who can work under pressure.

我们正在寻找有礼貌、有耐心、能在压力下工作的人。

While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise.

尽管斯科特努力让那发生，他已妥协于来自父母的压力。

On the one hand, many animals are under pressure from human activity encroaching on their traditional living spaces.

一方面，许多动物承受着人类活动侵占它们传统生存空间的压力。

The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.

在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。

The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.

人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。

Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.

尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。

That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.

这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。

That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.

这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。

After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.

在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。

The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.

广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。

Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.

在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。

What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.

"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。