I returned a few moments later.

片刻后我回来了。

A few moments later he was dead.

过了一会儿，他已经死了。

Chen Wei returns a few moments later.

一会儿后，陈威回来了。

A few moments later he heard footsteps.

过了一会儿，他听见了脚步声。

A few moments later, she left the oasis.

不一会儿她便离开了绿洲。

A few moments later he returned to our table.

一些片刻之后他被送回的对我们的桌子。

A few moments later, she left, still smiling.

几分钟后，她离开，仍然面带微笑。

A few moments later he reappeared with a pail of fish.

过了一会儿，那个服务员带着一桶鱼再次出现。

A few moments later, Kobe Bryant did the very same thing.

过了几秒，科比也做了同样的事情。

A neighbor took me over to her house only a few moments later.

一会后，邻居带我到她们家。

A few moments later they were airborne and winging their way south.

过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。

A few moments later Sheila appears and they go into the canteen together.

一会儿，希拉到了，他们一起走进食堂。

What you consciously affirm, you must not mentally deny a few moments later.

你表意识所肯定的想法，不能在片刻之后被你在内心所否定。

A few moments later, after I tried another call, four tiny baby wolves appeared.

过了一会儿，我又试着叫唤一次，四只极小的狼崽出来了。

A few moments later he came up with the mattress nicely balanced on his shoulders.

过了一会儿，他很麻利地扛着床垫上来。

A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.

不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。

I burst into tears and opened the window. A few moments later, the priest walked in.

我泪如雨下，我打开窗子，过不多久神父进来了。

A few moments later, church began. We all waited for the preacher to take his place.

过了一会儿，礼拜要开始了，我们都等着传教士的到来。

A few moments later she walked over to scold me for supposedly giving out reckless advice.

几分钟后她走过来，责怪我臆断出这些不考虑后果的建议。

A few moments later, he returned with a couple of old books under his arms and set them on the table.

过了一会，他夹着两本旧书回来了，并把它们放在桌子上。

A few moments later he was breakfasting at the very table at which jean Valjean had sat on the previous evening.

过了一会，他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。

"Here!" cried Hermione again a few moments later from out of the darkness. "Oh no, sorry! I thought it said Potter."

“这儿！”过了一会儿赫敏又在黑暗中叫起来，“哦，不是，对不起！我还以为是波特呢。”

The vet rolled his eyes, turned around, left the room, and returned a few moments later with a black Labrador Retriever.

兽医转了转眼珠子，转过身，走出了房间，几分钟后带进来一条黑色的拉布拉多猎犬。

A few moments later, about three o 'clock, Courfeyrac chanced to be passing along the Rue Mouffetard in company with Bossuet.

过了一会儿，将近三点钟，古费拉克在博须埃陪同下，偶然经过穆夫达街。

What you consciously affirm, you must not mentally deny a few moments later. This will neutralize the good you have affirmed.

你表意识所肯定的想法，不能在片刻之后被你在内心所否定。这样做会使得你已经肯定了的好的想法失去效用。

Monsieur de G was altogether more fortunate, for he arrived a few moments later and was still with you at four o'clock this morning.

先生比我幸运，因为在我之后不久他就到您那儿去了，直到清晨四点钟他还在您那里。

A few moments later, she stood beside the uncovered coffin. Staring in, she said, 'It was best to know the worst, and I know it now! '

又过了片刻，她站在揭去盖子的棺木边，一边向里看，一边说，“最好还是知道最坏的情况，现在我知道了！”