The right ventricle–pulmonary artery shunt may improve coronary flow but requires a ventriculotomy.

右心室-肺动脉分流可改善冠状动脉血流，但需要进行脑室切开术。

The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.

在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。

The objective is to explore the feasibility of CT-guided puncture and cystoperitoneal shunt in the treatment of septum pellucidum cysts.

目的是探讨 CT 引导下穿刺和膀胱腹膜分流术治疗隔膜透明囊肿的可行性。

Objective: To test the degree of portal shunt.

目的：旨在了解门脉分流程度。

Shunt capacitance may increase the settling time.

分流电容可增大稳定时间。

In this instance, the error due to shunt loading is approximately 9%.

在这个例子中，分流负载引起的误差大约为9%。

The effect is the same as that of placing a shunt resistor across the active gage.

效果相当于跨工作应变片加了一个分流电阻器一样。

The cause of arterio-portal shunt and its significance in treatment were discussed.

讨论了动—静脉分流产生的原因和在原发性肝癌治疗上的价值。

This is discussed in detail in the paragraphs on Shunt Capacitance Loading and Guarding.

这一点在“分流电容负载和保护”一节中详细讨论。

In one of the studies, researchers inserted a molecular shunt into the liver cells of 94 mice.

其中一个研究是由研究人员在94只小鼠的肝细胞内加入一种分子分流器。

Cable leakage resistance is a common source of shunt resistance loading, as shown in Figure 2-4.

分流电阻负载通常是由电缆泄漏电阻引起的，如图2 - 4所示。

External shunt resistances, such as leaky cables and dirty insulators, may also cause loading errors.

外部的分流电阻，例如：漏电的电缆和肮脏的绝缘子也可能引起负载误差。

Some people worry that new media companies may over time shunt old ones aside as producers of content.

有人担心新媒体公司总有一天会绕过传统媒体，转而成为内容制造者。

Calculation methods of installation capacitance and group capacitance for shunt capacitor bank are proposed.

提出了并联电容器组的安装容量和分组容量的计算方法。

They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.

科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。

The glucose not used in glycolysis is metabolized via a second pathway, the hexose monophosphate (HMP) shunt.

未经糖酵解代谢的葡萄糖通过第二个途径：磷酸己糖（HMP）支路。

Objective To analyse function of left ventricle among patients with left-right shunt congenital heart disease.

目的分析左向右分流型先天性心脏病左心室功能。

Objective To explore the effect and cause of the extracorporeal circulation on the intrapulmonary shunt volume.

目的为了研究体外循环对肺内分流量的影响及其原因。

Any external shunt resistance across the voltage source will attenuate the measured voltage, as shown in Figure 2-3.

跨接在电压源上的任何外部分流电阻都会使测量的电压衰减，如图2 - 3所示。

Figure 2-7 demonstrates the effects of shunt capacitance loading on the input of a typical high impedance voltmeter.

图2 - 7说明分流电容对典型的高输入阻抗电压表输入端的影响。

The shunt resistance represents the loss due to surface leakage along the edge of the cell or due to crystal defects.

分流电阻表示由于沿电池边缘的表面漏流或晶格缺陷造成的损耗。

Another feature focuses on buck passing, showing how often contacts shunt work on to others without offering any help.

另外一个特性则专注于观察责任的推卸，展示联系人有多经常把工作推给别人而不提供任何帮助。

The effective resistance is the parallel combination of the source resistance and the feedback (or shunt) sensing resistance.

有效电阻为源电阻和反馈(或分流)取样电阻的并联组合。

There are two basic techniques for making current measurements: these are the shunt ammeter and the feedback ammeter techniques.

有两种电流测量的基本技术，即分流安培计技术和反馈安培计技术。

Such a system, now under development, will shunt data a thousand times faster than current "high speed" broadband Internet links.

正处于开发阶段的这一系统将会以比现在的“高速”宽带因特网连接快1000倍的速度传送数据。

For DC current measurement, a current shunt is place in series in the current path and convert the current to a DC voltage signal.

对于直流电流测量﹐在电流通道串联一电流分流器﹐将电流转换成直流电压信号。

The Insulation level between poles and enclosure is important for high voltage shunt capacitors to increase the operation reliability.

高压并联电容器极对壳绝缘水平是保证其在电网安全运行的重要参数。

The first servlet will create a Session object, register a callback URL for Twitter, and shunt the user to Twitter for authentication.

第一个servlet将创建Session对象，为Twitter注册回调url，以及将用户转向Twitter以便授权。