But there was no land around his house in the Mission district of San Francisco.

但他在旧金山的教区房子周围没有土地。

But no, a couple of months ago, another Apple employee managed to lose an unreleased iPhone 5 (due to be revealed on October 4th) in a tequila bar in San Francisco's Mission District.

但不是这样，几个月之前，另一位苹果公司的员工在旧金山教会区的龙舌兰酒吧成功过的丢失了尚未发布的第五代苹果手机(预计将在10月4日透露)。

Neighborhoods in which this mod is guaranteed to work include the Mission District in San Francisco, Wicker Park in Chicago, and any Brooklyn neighborhood primarily inhabited by white people.

这种设备在旧金山、芝加哥的柳条公园和任何以白人居住为主的布鲁克林及周边地区已经投入使用。

The Mission Church, as the 19th-century building is locally known, towers over modest red-brick and wood-frame houses in a district that is as unpretentious as it is diverse.

当地著名的19世纪建筑天主教堂，坐落在房屋风格朴素无华但丰富多元的区域，高塔昂首挺立于一片幽静的红砖木结构住宅之上。

I resigned from my school district right before spring break of my second year and made it my personal mission to learn to be a great teacher.

就在第二年的春季休假之前，我从原来的校区辞职了，并立志成为一名优秀的教师。

A search and clear mission in Haifa Street district is disrupted by sniper fire.

一次于海法街区的搜寻清除行动被狙击手的袭击所打断。

A Division may be a district, a region, a country, etc., that works together with the other Divisions to share ideas and further the mission of the RLI.

一个分部可以是一个地区、一个地域或一个国家等，可以与其他分部共事以分享想法及更深一层扶轮领导学院(RLI)的使命。

He had just bought some spare wheels for his trailer, which he planned to use for his weekend mission work: helping to rebuild a school playing field in a poor, black district of nearby Memphis.

他刚刚为他的拖车买了些备用轮胎，因为他周末有一项任务，要帮助重建孟菲斯附近一个落后黑人区的学校操场。

He had taken a district exam and was admitted to a mission school that admitted only a small number of the brightest Africans.

他参加了学区考试，考上了仅容许少数最优秀的非洲人上的教会学校。

Study the renovation and conservation of historical residentail district is an important mission of city planning nowadays.

研究传统历史街区的更新与保护是当今城市规划和建筑学的一项重要任务。

So, they decided the effort to bring new life to the hotel should be combined with a mission to give the building a significant role to tell the story of the district.

所以他们决定在重建的同时保留当地建筑的独特风韵，让这个旅馆为大家静静地讲述这里的故事。