What maturities are the most popular?

哪一种存款期限最受欢迎呢？

Treasury Bills are issued in three maturities.

短期国库券发行期限有三种。

We've identified the prices and yields of bonds of various maturities.

我们找出了各种不同期限债券的价格和收益

In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.

反之，这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。

Prices can be quite volatile, especially for bonds with longer maturities.

价格的变动可以非常之大，对期限较长的债券尤为如此。

C: we offer a choice of three, six-or twelve month maturities in most cases.

职员：大多数情况下，我们提供为期3个月，6个月和12个月的存款期限，您可以从中选择。

Actually, they are certificates of deposit for maturities of six to ten years.

实际上它们是定期为6到10年的存单。

Yields of 6% + for intermediate maturities are still common and readily available.

收益率在6%以上的中级期限债券仍会十分常见并且前景乐观。

Germany would like the maturities of all Greek bonds to be stretched by seven years.

德国想所有希腊的债券延期七年。

The ABS market is highly diverse in terms of structures, yields, maturities and collateral.

资产支持型证券市场是一个在结构、收益、到期日以及担保方式上都高度多样化的市场。

Banks, especially in the euro area, also face a “wall of maturities in the next few years.”

各大银行，特别是欧元区的银行还面临着“未来几年债务到期的支付障碍。”

Treasury Bonds are usually issued in thirty-year maturities, and pay interest twice a year.

长期国库券通常发行期限为30年，并且每年付息两次。

Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.

可能更应该关注银行，因为它们借款期限较短而贷款期限较长。

In truth, Banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail.

确实，银行需要资金来源和期限的多样化组合，无论是批发还是零售业务。

T-note maturities range up to 10 years, whereas bonds on issued with maturities ranging from 10 to 30 years.

短期国债到期日在10年以内，长期国债距离发行日长达10年至30年。

Yields on securities will continue to decline as we replace maturities and prepayments with lower-risk securities.

由于我们低风险债券替换了到期和预付款债券，债券的投资收益还会继续下降。

He considers, for example, that Banks should be obliged to match the maturities of their assets to their liabilities.

比方说，他认为银行应该有义务匹配他们的资产和负债。

Worse still, these debts had maturities of between one and three years, rather than the World Bank's generous 30-year terms.

更糟糕的是，相对于世界银行三十年到期的债务而言，这些债务通常都是一到三年到期。

The term structure is one of the most interesting things in economics because it shows the price of time at various maturities.

经济学中，期限结构是个有趣的话题，因为它揭示了不同到期期限的时间价值。

Portugal's 10-year borrowing costs have been 10% or higher since June 8, while Greek securities of similar maturities yield 22.84%.

6月8日以来，葡萄牙10年期借款成本一直在10%或以上，而类似存续期的希腊证券收益率为22.84%。

In a nutshell, they want the central bank to make more money available at longer maturities and against a wider range of collateral.

概括地说，他们希望央行在长期和更广泛的抵押品下提供根多得资金。

Already investors have to choose between government bonds of different maturities and between conventional and inflation-linked debt.

先前的投资者，不得不在不同期限的国家债券之间和常规的及在通货膨胀情况下的债券之间，做出选择。

Holders of over 99% of domestic debt accepted a cut in coupons from 17% to 11% and an extension in maturities of two and a half years.

超过99%的国债持有人接受了从17%降到11%的优惠券，并同意将还本期延长两年半。

The Wall Street Journal calls around to the dealer, which has an inventory of all these maturities and asks them for their bid and ask.

华尔街日报联系中间商，他们有各类期限的国库券，并询问他们的买入价和卖出价。