They wash dishes by turns.

他们轮流洗碗碟。

The book is, by turns , funny and very sad.

这部书时而妙趣横生，时而悲悲戚戚。

Mary and Jane rode by turns .

玛丽与珍尼轮流骑。

He grew pale and red by turns.

他的脸一会儿红一会儿白。

She went hot and cold by turns.

她一阵发热，一阵发冷。

Mary and Jane rode by turns.

玛丽与简轮流骑。

I was hot and cold by turns.

我一会儿热，一会儿冷。

We clean the blackboard by turns.

我们轮流擦黑板。

To do or execute by turns.

轮流做，轮流进行。

We did the work by turns.

我们轮流做这项工作。

They sang song by turns.

他们轮流唱歌。

Let's go out by turns.

让我们轮流出去。

We looked after the little boy by turns.

我们轮流照看这个小男孩。

They took care of their sick mother by turns.

他们轮流来照看生病的母亲。

When George had a fever, he felt cold and hot by turns.

乔治发烧的时候，感到一阵冷一阵热。

It was by turns that they took care of their sick mother.

他们轮流来照看生病的母亲。

They are by turns hopeful and frightened about the future.

他们对未来悲欣交集。

During the summer holidays, the teachers were on duty by turns.

暑假期间，老师们轮流值班。

The suggestion that we clean the classroom by turns is very good.

我们轮流打扫教室，这个建议很好。

She talked to Elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns.

她一遍又一遍地说服伊丽莎白，一忽地哄骗，一忽儿威胁。

Two middle body shape work by turns, which improve the production efficiency.

两个中间人像模交替工作，大大提高生产效率；

In the recent bank counter service, mostly we adopt customers waiting by turns.

在目前银行柜员服务中，大部分采用的是客户排队等候服务。

The scores of each factor were calculated by turns and compared with the national norm.

逐项计算各因子分，以列表形式与国内常模进行比较。

In silence they walked back down the stairs. Hope and despair and fear tugged at them by turns.

静寂之中他们回身走下梯子，希望、绝望和恐惧轮番折磨着他们。

By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities.

这部小说以歹徒为题材，利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。

It's a portrait, by turns chilling, thrilling, mysterious and terrifying, of a woman who refuses to be terrorized.

它是一幅肖像，是当环境变得阴冷肃杀、令人震颤、神秘和恐怖，一个拒绝被恐吓的女子的肖像。

The coffin was placed on the side of the mountain, and each of them watched it by turns, so that it was never left alone.

棺材就放置在山的一边，他们每个都轮流来看她，这样就不会把它独自留下。

Bereavements and blessings, on following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving.

痛苦和幸福轮番而至，让我们悲喜交集，甚至死亡都让人生更为可爱。

Gates had a few observations on the Internet search efforts of Microsoft and Google that were, by turns, acute, sardonic and tart.

当被问及有关问题时，盖茨对于微软和谷歌在网络搜索方面有一些敏锐又尖刻的意见。

Stern Stewart has protected its turf in part by tinkering with definitions of profit, in ways that are by turns sensible and dubious.

斯特恩·斯图尔特保护其草坪在部分修补的定义，利润，在方式是轮流明智的和可疑的。