The site is off-limits to the general public.

这个场所不对公众开放。

The exhibition is not open to the general public.

这次展览不对公众开放。

The centre is easily accessible to the general public.

该中心对于广大公众来讲很便利。

There is a general public perception that standards in schools are falling.

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

The data is privileged information, not to be shared with the general public.

这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。

These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.

这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。

It would need support from the general public.

这需要公众支持。

In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.

在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。

The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.

“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。

In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.

在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。

A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.

一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。

A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.

一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。

Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.

最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。

Pure alcohol is not for sale to the general public.

纯酒精是不对大众销售的。

In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.

2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。

I wish to make this matter known to the general public.

我想要把这件事公诸于世。

But like most of the general public, Depp is not a Broadway zealot.

但是如同普通大众一样，戴普并不是一个百老汇的粉丝。

Mr Miliband is held in even lower esteem by the general public.

米利班德先生在民众中的威望则更加低迷。

They risked their lives to protect and serve the general public.

他们冒生命危险保护和服务市民。

“The general public seemed to really appreciate the science, ” he adds.

“普通大众好像真的很重视科学，”他补充说。

They must accept the oversight of the news media and the general public.

接受新闻舆论和社会公众监督。

Women's rights have yet to become an issue that moves the general public.

妇女权益已经变成了一个触动公众的问题。

The general public as well as industry experts will play and vote for the games.

公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。

Evidence is also the foundation for sound health information for the general public.

证据也是为公众提供合理卫生信息的基础。