He needed to consult with an attorney.

他需要和律师咨询。

At the hearing, her attorney did not enter a plea.

在听证会上，她的律师没有提出申诉。

The new district attorney has promised to fight police corruption.

新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。

The attorney may present evidence as well as witnesses.

律师可以出示证据，也可以提请证人作证。

Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?

这个律师的意思是要不做任何努力，就要断送他的当事人的生命吗？

The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that?

这个可怜的家伙让律师答应替他保守秘密，可那又怎么样呢？

At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.

应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。

Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.

请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。

I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.

我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。

Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.

芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。

Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.

纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。

Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.

纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。

His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.

他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。

The Honduran Institute of Childhood and Family, together with the police and the district attorney, carry out operations around the country to rescue the children and punish the parents.

洪都拉斯儿童和家庭研究所，连同警察和地方检察官，在全国范围内展开行动，解救儿童并惩戒父母。

We had a long meeting with the attorney general.

我们和首席检察官开了一个长会。

She was made her father's attorney when he became ill.

她在父亲生病时代理父亲的事务。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.

总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。

The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.

即将起诉这件案子的原告律师说他不能透漏涉案金额。

He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.

他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。

The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.

这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。

The County Attorney provided him Norma Aufrecht's name.

县检察官给了他诺玛·奥弗雷希特的名字。

The solicitor had originally met Stanley through serving a bankruptcy notice on him and had ended up as his attorney.

这位律师最初是通过向斯坦利发出破产通知认识他的，后来成了他的律师。

As a graduate of one of France's leading law schools, he has worked as an attorney-at-law in several European countries.

他毕业于法国的一所重点法学院，在欧洲的多个国家当过律师。

George's father is an attorney.

乔治的父亲是个律师。

He acted as attorney for me.

他充当我的律师。

Rennard had to hire an attorney.

雷纳德只得雇了律师。

The former royal attorney at N?mes?

他不是尼姆的前任检察官吗？

It was not the attorney.

那不是律师。

Court records didn't list an attorney.

法庭记录中没有列出律师。

County attorney: And why was that?

县法官：为什么会这样？