The President always travels with an armed guard.

总统出行均有武装卫队保驾。

The escaped prisoner was brought back under armed guard.

越狱逃犯由武装警卫押回。

By the door stood an armed guard.

门口站着一名手持武器的士兵。

They will give him an armed guard.

他们会给他配备一队武装卫兵。

I say goodnight to the armed guard outside our door and sleep soundly.

我对门外的警卫说了晚安，然后沉沉睡去。

He has an armed guard outside his office door, and his employees receive anonymous rape threats.

他办公室门外站着一群全副武装的保镖，他的下属收到很多匿名威胁信。

He was walking down the white-tiled corridor, with the feeling of walking in sunlight, and an armed guard at his back.

他走在白色瓷砖的走廊里，觉得像走在阳光中一样，后面跟着一个武装的警卫。

TRAFFIC is light on the bridge linking Ciudad Hidalgo in Mexico to Tecún Umán in Guatemala. Tricycle-taxi drivers and an armed guard idly stand around in the sun.

连接墨西哥Ciudad Hidalgo至危地马拉Tecún Umán的桥梁上交通顺畅，出租三轮车司机和一名武装警卫闲站在太阳下。

The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.

武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。

He has now been given an armed police guard.

目前他已经收到了武装警察的保护。

A particularly awkward question for a reporter is whether his guard should be armed.

还有一个很尴尬的问题是：记者的保镖该不该带枪？

Five students, armed with a pocket-torch, stand guard at the hilltop entrance of the small Palestinian village of Kfar Qusra.

在柯法库斯拉这个小村子里，五名带着小手电筒的青年学生组成一队，在一座小山顶部的关口上站哨。

Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.

一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。

Assume that you are safe just because an armed security guard is walking around.

只因为身边有位配备武器的保安正在巡视，就以为自己是安全的。

The trial took place under heavy guard, with armed policemen inside the court building and Iraqi soldiers outside.

审判在严密的安保措施下举行，全副武装的警察站在法院里面，同样全副武装的伊拉克士兵站在外面。

We organized ourselves into armed groups and stood guard day and night.

我们组织成武装小组，昼夜站岗。

I came across this heavily armed Iraqi border guard.

我碰到这个全副武装的伊拉克边防军士兵。

The suspects, a heavily armed man and woman in ski masks, shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.

二人头戴滑雪面具，并持重火力在大楼内枪击了一位保安，然后带着大量存有敏感信息的监控硬盘逃离该公司。

Around the Windows there are various celestial beast patterns, some even armed, that guard the tomb owner's soul.

在窗户的周围，是守护墓主人灵魂的各色神兽，有的手里还拿着兵器。

This lusty being, half horse and half man, is being brought under control by a guard armed with a shield and halberd, and she has grabbed him by the hair.

这个怪物半人半马，充满贪欲，被一个手握盾牌和戟的守护者捉拿。这个守护者正抓着这个怪物的头发。

The three were fully armed and on their guard.

他们三个全副武装并有所戒备。

Armed with real bronze weapons still sharp enough to draw blood, the soldiers stood guard.

武士手持一刀见血的青铜兵器，在为其站岗。

The Pope's personal loyal guard at home and in battle. These elite troops are armed with spears, mail armour and shield.

教皇卫队忠诚护卫教皇安危，无论霓下居城静处或亲临战阵皆随侍在侧。他们身穿精良链甲，手持长矛和盾牌，作战极为骁勇强悍。

An armed honor guard of two soldiers stares somberly ahead.

两名仪仗队的士兵面无表情地望着前方。