Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.

职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。

Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.

很少有骑师在40岁以后还继续赛马。

Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.

理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。

Two jockeys were thrown in the second race.

有两个骑师在第二场赛马时摔了下来。

Here's another pig race, this time without doll jockeys.

这是另一场猪赛跑，这次是没有娃娃骑士了。

30 camels and their uncomfortable jockeys raced at speeds of up to 40km/h.

30头魁梧骆驼在骑手驾驭下，以每小时40公里的速度冲向终点。

You know, there are a lot of night people among newspaper men and disc jockeys.

你知道的，很多新闻工作者和音乐节目主持人都是夜猫子。

Moreover, American disc jockeys were brought in to program American music nights.

此外，该公司还专门邀请之声的音乐节目主持人开办美国音乐之夜。

Teenagers bought Technics turntables and dreamed of becoming disc jockeys in Ibiza.

伊比沙岛的青少年们购买工艺唱盘机，梦想在成为摇滚音乐演奏者（DJ）。

Hundreds of children—both boys and girls—participate as jockeys in the horse racing event.

上百的孩子，男孩女孩们都会作为骑手参加赛马比赛。

I had no 3d skills and no job because all the design firms were only hiring CAD jockeys at that time.

我不会3维技术，找不到工作，因为那时候所有的设计公司只要软件高人。

But a lot of times I'll go out for nights where Their are live disc jockeys, which is good for dancing.

然而我想无数次地外出过夜，到直播迪斯科比赛的现场去，这是很适合跳舞的场所。

And when disc jockeys speed up or slow down songs, they alter the frequency profiles that Shazam relies on.

而且，音乐节目主持人有时会让歌曲加快或放慢，这就会改变沙札姆所仰赖的频率特性。

Witches now deal continuous damage like Hunters and Jockeys. This makes the damage more accurate to her animations.

巫师现在处理连续损伤像猎人和骑师。这使得对她的动画更精确的伤害。

Bush, on the other hand, invented the word “misunderestimate,”which is used daily by douchey office jockeys coast to coast.

而布什造出的”错误低估“这个字，每天都在美国的公司里被那些灌水的人使用着。

Made another attempt to fix silent jockeys. If you have any recorded evidence (demo, cast) of this taking place, please tell us!

制造另一个试图解决沉默的骑师。如果您有任何记录的证据(演示，投)这一发生，请告诉我们！

But people looked at it and realized that's not weird enough, so they decided to put little dolls like pig jockeys, to spice things up.

显然是人们觉得看起来不够怪异，所以他们决定在猪背上放些娃娃，使之看起来象骑士，以达到丰富内容的目的。

A study in the July 17th issue of Science shows that it's the way that jockeys ride that's made racing more heart-pounding than before.

在7月17日科学期刊上公布的一项研究表明是骑手的骑驾方式使赛马心跳更强烈所致。

But modern jockeys-crouching, tightly coiled atop their galloping steeds-actively work to make sure their weight doesn't slow things down.

但现代骑师——紧紧的蜷缩着伏在奔腾的赛马上积极地为确保他们的重量不会使速度慢下来。

Research has linked a sedentary lifestyle -- the kind many desk jockeys lead -- with a higher risk of diabetes and cardiovascular events.

研究发现，不少人都经历的久坐生活方式很容易诱发糖尿病和心血管病。

This sounds a little like a racetrack allowing a gambler to select horses and jockeys to run in a race, without informing the other bettors.

(这听起来有点像跑马场让个赌徒选赛马和骑手，压根没向赌马的人知会一声)。

The study indicates that 50 percent of all rock disc jockeys have suffered from hearing damage, and of these 33 percent have become partially deaf.

调查表明50%的摇滚唱师听力都受到损害，其中的33%已经处于半聋状态。

This update is mostly concerned with tweaks and bug fixes. It's still worth downloading though, especially if the odd positioning of zombie jockeys was getting you down.

本次更新主要包括调整和漏洞修复。但是仍然值得尝试，尤其是僵尸骑士的奇怪位置。

Unfortunately, the race meeting was by the sea and a mist came in and covered the entire course. The jockeys couldn't see each other and the judges couldn't make out who had won.

不幸的是，该比赛是在海边进行的，突来大雾迷漫使得骑师们无法看见彼此，裁判辨认不出谁胜谁负。