He could scarcely keep in his indignation.

他几乎控制不住自己的愤怒。

The proposal has provoked howls of Gallic indignation.

这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。

The public's feelings were at a high pitch of indignation.

公众的愤怒情绪达到了极点。

Local politicians have reacted with dismay and indignation.

当地政客们作出了恐慌和愤慨的反应。

She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.

她为矿工们被迫工作的条件满心愤慨。

The news roused great indignation.

这消息激起了极大的义愤。

It caused some protest and indignation.

这引起了一些抗议和愤慨。

Colin opened his eyes quite wide with indignation.

科林愤怒得睁大了眼睛。

The rejection of this measure aroused the people to indignation.

对该议案的否决激起人民的愤慨。

Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!"

海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！”

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

看起来，义愤填膺不是人类独有的感受。

He was fuming with indignation.

他愤愤不平。

Her father spluttered with indignation.

她父亲气得说话都语无伦次了。

The rise in train fares has aroused public indignation.

火车票提价激起了公愤。

Joe quivered with indignation that Paul should speak to him like that.

乔认为保罗竟然那样对他说话，气得直发抖。

Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.

让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。

Burberry's plan to destroy its unsold products worth millions of dollars aroused public indignation.

博柏利计划销毁价值数百万美元的未销售产品，引起了公愤。

Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.

罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。

They were filled with righteous indignation.

他们都义愤填膺。

The news roused discontent and indignation of the workers.

这消息激起了工人们的怨愤。

Her indignation is mostly moral.

她的愤慨主要是道德上的。

Yet their indignation was rather bogus.

然而，他们的义愤是相当虚假的。

There's no longer any moral indignation.

再也没有什么道义上的愤慨？

The report has prompted indignation.

这份报告已经引发了民愤。

To their indignation, he had cheated them.

让他们愤慨的是他欺骗了他们。

The news roused great public indignation.

这条消息激怒了公众。

Indignation with the feckless Greeks will be great.

对无能的希腊人的愤慨将是巨大的。

He couldn't control the indignation that swelled in his heart.

他无法抑制胸中涌起的义愤。

(Verse 24.) Why did they have indignation against the two brothers?

(第24节)为什么他们会那么愤怒呢？

But the latest harsh sentences have aroused Australians' indignation.

但是，近来这过于苛刻的判决已经激起了澳洲人的义愤。