Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.

混合高科技，激光，热切割，挑孔技术创出新刺绣概念。

Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.

刺绣品有的鲜艳，有的淡雅。

Charming and very pretty embroideries!

迷人和非常漂亮的刺绣！

The sweater is ornamented with jeweled embroideries.

这件毛衣用镶宝石的刺绣作装饰。

Hunan embroidery is one of the four famous embroideries in China.

湘绣湘绣是中国四大名绣之一。

You will love the embroideries and tapestries put on display here.

你会爱刺绣，挂毯张贴在这里。

We are now exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade

我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花和各种玩具

Liyiang, a master had drawn some rich color and moral of fashion embroideries in the wallpaper and straw.

在壁纸和草编上，湘绣大师李艳绣出了色彩丰富、很有寓意的时尚绣品。

In our shop, we have embroideries from Hunan, Hangzhou and Suzhou. All of them are the most famous embroideries.

我们店里有湖南、杭州和苏州的刺绣，都是中国最有名的。

The serial of embroideries of Liu Linghua's works are authorized by Liu Linghua to be produced and managed solely.

刘令华作品艺术刺绣系列刘令华正式授权独家生产和经营的艺术产品。

The China Doll Toile fabric creates a unique quilt by scattering handcrafted embroideries, delicately colored in a garden scene.

中国娃娃棉质印花布面料散射手工刺绣，精致花园现场彩色创建一个独特的被子。

Some of the most distinctive Qiang accessories displayed include embroideries, hats shaped like monkeys' heads and sheepskin drums.

其中展出的最有特色的羌族物品包括刺绣，猴头形状的帽子，羊皮鼓。

Su embroidery is one of the four famous Chinese embroideries, and is mainly produced in Suzhou City of Jiangsu Province in east China.

苏绣是中国四大名绣之一，它是以苏州为中心的刺绣产品的总称。

Succeeding to great achievements previously conducted, embroideries of Han Dynasty reach the peak in the history of Chinese embroideries.

汉代刺绣集前世之大成，达到了中国刺绣史上的一个顶峰。

Flowers, plants, animals, stylized horns, national designs and emblems of Kyrgyz life are often found in these ornate and colorful embroideries.

鲜花，植物，动物，有特征的号角，民族特征的图案和吉尔吉斯斯坦生活的特征都能在这些华丽的，色彩艳丽的刺绣饰品中发现。

Embroideries refer to embroidery decorations that can be taken personally, such as pouch, fan cover, perfume (spice) bag, handkerchief bag, purse, etc.

刺绣饰品是指荷包、扇套、香囊、帕袋、钱包等一系列可随身佩挂的刺绣饰品。

Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility. Placements & incrustations are a big trend.

混合高科技，激光，热切割，挑孔技术创出新刺绣概念，定位和表面装饰是大潮流方向。

We are now exporting straw and willow products embroideries porcelain wares jade carvings antiques Chinese paintings silk flowers and various kinds of toys and gifts.

我们出口稻草类战柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中邦油画、丝花战各种玩具战礼品。

We are not exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade carvings, antiques, Chinese paintings, silk flowers and various kinds of toys and gifts.

我们做草柳制品，刺绣制品，陶次瓷，玉雕，古玩，国画，绢花和各种各样的玩具和礼物的出品业务。

We are exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade carvings, antiques, Chinese paintings, silk flowers and various kinds of toys and gifts.

我们出口各种藤条编织品，刺绣，陶瓷，玉雕制品，古玩，中国油画，丝花以及各式各样的玩具和礼品。

The opening part of the paper analyzes the ancient documents and embroidery items (remaining) of early times and introduces the origins and utilization of ancient embroideries.

本文首先通过对古代文献及早期刺绣实物(残片)的分析，梳理了古代刺绣的起源和早期刺绣的应用情况。