She flies into a passion if anyone even mentions his name.

哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。

You will not need to remember the numbers the professor mentions.

你不需要记住教授提到的数字。

Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.

现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。

The letter mentions 20,000 pounds, but I don't know if they might settle for us.

信上提到2万英镑，但我不知道他们能否接受我们的条件。

This mentions the fact that in Chinese culture, it is believed that people who have fair skin are more beautiful.

这就提到了一个事实，在中国文化中，人们认为皮肤白皙的人更漂亮。

Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.

假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。

A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.

在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。

A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.

在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。

It is remarkably, however, that Seneca himself never mentions the plays, since there are certain passages in them that could be used to illustrate points of his philosophy.

然而，值得注意的是，塞内加本人从未提及这些戏剧，因为其中有些段落可以用来阐明他的哲学观点。

Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.

有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。

The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community.

调查中提到，阳光社区的学生大多选择乘坐公交车。

A saying about rain during this time mentions, "A heavy rainfall makes the river full."

关于这段时间的雨水，有句谚语提到，“小满大满江河满。”

One last thing, the writer mentions people who learn foreign languages usually have a lot of willpower.

最后，作者提到学习外语的人通常意志力都很强。

Though its walls are red and its roofs are yellow, the palace's name mentions the color purple.

尽管墙是红色的，屋顶是黄色的，但这座宫殿的名字提到了紫色。

When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.

当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。

The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.

教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。

The author mentions the estimated numbers of birds and coral fish species on various Oceanic islands in order to demonstrate how much knowledge about Oceanic species has been accumulated.

作者提到了各种海洋岛屿上鸟类和珊瑚鱼物种的预估数量，以显示已经积累了多少关于海洋物种的知识。

Mentions post-pay market.

他提到了后付费市场。

He mentions "the memoirs of the apostles."

他提到了“使徒的回忆录。”

Her face darkens when she mentions the new law.

当他提到这想法律时，他的脸色又暗下来几分。

Du Du's bright mahogany eyes fade when he mentions them.

当他提到他们时，杜杜那双明亮热情的双眼暗了下去。

Du Du's bright mahogany eyes fade when he mentions them.

当他提到他们时，杜杜那双明亮热情的双眼暗了下去。

He now mentions civil liberties almost as often as tax cuts.

现在他提到公民自由的次数也与减税相差无几。

She also mentions God more often than the average European bishop.

而且，她比欧洲一般的主教更喜欢提到上帝。