It's not my job to lock up!

上锁不是我的事儿！

Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.

米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。

The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.

我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。

Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.

嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。

In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.

为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。

Countries that need oil are clawing at each other to lock up scarce supplies, and are willing to deal with any government, no matter how unpleasant, to do it.

需要石油的国家正在互相撕咬以锁定稀缺的石油供应，并且，无论这种事会多么令人不愉快，它们都愿意与任何政府打交道。

The sack buyer was about to lock up.

收购麻袋的人正要锁门。

Lock up your daughters.

一定看管好你的女儿。

Lock up all the doors before you go out.

出门之前锁上所有的门。

Lock up mineral rights around the world?

控制全世界的矿权？

Absolutely—but don't lock up your coffee pot just yet.

绝对可能——但还没有到要锁上你咖啡壶的地步。

With kernel 2.4.4, the kernel would immediately lock up.

如果是2.4.4内核，内核会立即锁定。

Anything AT&T can do to lock up customers now is a good thing.

Todd Rethemeier说，“现在AT&T所做的任何能够锁定客户的事情对他们就是非常好的事情。”

Half the states have laws that lock up habitual offenders for life.

美国有一半的州都有关押惯犯的法律。

One solution could lock up resources that are then no longer available to other solutions.

某个解决方案可能会锁定一些资源，这样它们就对其他解决方案不可用。

The days when software vendors could lock up users' data with nary a peep from their customers are over.

软件厂商看都不看一眼客户而将其数据锁起来的日子一去不复返了。

If AAPB could be recruited, they would provide an alternative way of getting the sea to lock up CO2.

如果AAPB可以被采纳，就将提供锁住海洋中二氧化碳的心方法。

But the simplest way to help the black family would be to lock up fewer black men for non-violent offences.

但帮助黑人家庭最简单的办法是，若黑人男性涉非暴力犯罪，那就少判他们入狱。

In the states that currently lock up the most people, imprisoning more would actually increase crime, they believe.

他们认为，目前在一些在押犯最多的州，实际上抓的人越多犯罪率会越高。

In principle, any old trees would do—although they die and rot, more forest cover would lock up more carbon dioxide.

从理论上说，任何成木都能做到这一点，尽管它们也会枯萎腐烂，但是更大的森林覆盖将会锁住更多 的二氧化碳。

Once he managed to lock up all 33 jailers and prison workers, he made sure to let them all know that the gun was a phony.

当将所有的狱卒和监狱工作共33人全部制服后，他还特意让他们知道这支枪是假的。

High reserve requirements forced Banks to lock up much of the economy's savings in safe asset classes like government debt.

高准备金率则使银行必须以安全资产(比如国债)的形式持有大量储蓄。

The lesson of High Point is that you can reduce crime by making credible threats, without having to lock up so many people.

高点采取的办法证明无需拘禁很多人，可信的威吓就能够减少犯罪。

And lock up the Strategic Petroleum Reserve while you're at it - it has only about a month or so worth of oil in it, anyway.

与此同时把石油战略储备封存起来，它其实也只剩下一个月的原油消耗量。

Do not use a different GCC when compiling the kernel image and the user space tools because it can result in a system lock up.

编译内核映像和用户空间工具时不要使用不同的gcc，因为这可能会造成系统的锁定。

I wonder how much of the eagerness to lock up people has to do with the growing privatization of the prison system in the U.S..

我想弄明白在美国热心于关人和不断增长的监狱系统私有化之间的关系。

To ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。

The people who make electronics gear fret that if they don't lock up agreements for exclusive music or videos, consumers won't pay top price.

电子设备商着急的是如果他们不锁定独占的音乐或视频合同，消费者就不会花大钱买。

Since then, several research groups have also looked at the mineral apatite, which can lock up water in its chemical structure, in lunar rocks.

从那之后，许多研究队伍也对矿物磷灰石进行了研究，这种矿物的化学结构能够锁住月岩中的水分。