A long-term subordinated debt shall be a term debt.

长期次级债务应当为定期债务。

Chapter III focuses on the establishment and realization of Subordinated Debt and Hybrid Capital.

第三章主要探讨次级债和混合资本的设立与实现。

Subordinated debt is a quick, effective and convenient way for commercial Banks to supply their capital.

次级债是一种快速、高效、便捷的补充商业银行资本金的方式。

Subordinated debt is issued by many banks in the world. Its priority is lower than ordinary debt, and higher than equity.

次级债券为求偿顺序低于普通债务而高于股权的债务形式，目前普遍为国际各银行所发行。

Article 4 a subordinate debt of a securities company with a term of two years or more shall be a long-term subordinated debt.

第四条证券公司借入期限在2年以上(含2年)的次级债务为长期次级债务。

However, China Merchants Securities Subordinated Debt is not the issue for the industry and which is known to too many people.

然而，中国招商证券次级债并非是该行业的问题，这是人所共知的人太多。

Securities that have priority ahead of all other unsecured or subordinated debt in ranking for payment in the event of default.

指在呈现违约时，在付出次序上优先于扫数其他无包管或次级债务的证券。

The American film-rental chain said current holders of subordinated debt, preferred stock or common stock would get nothing back.

他说次级债非流通股股东如果倾向选择优先股或普通股，将会一无所获。

Junior subordinated debt, which ranks next in the queue, trades at 15-45 cents on the dollar and senior subordinated debt at 65-70 cents.

依照清偿顺序，排在之后的初级次级债务1美元仅值15-45美分，高级次级债务大约65-70美分。

Debt over which senior debt takes priority; in bankruptcy, subordinated debt-holders receive payment only after senior debt is paid off in full.

清偿次序排在优先债务之后的债务。企业破产时，次要债务持有人要在优先债务全部偿还后才能获得清偿。

As far as commercial Banks are concerned, subordinated debt can not only replenish capital and raise fund, but also help their corporate governance.

对于商业银行而言，次级债除了具有补充资本、融通资金的功能外，还具有特殊的公司治理功效。

In our country, from Subordinated Debt of Commercial Bank Approach in 2004 to the end of 2007, there are 20 banks have issued 38 subordinated debentures.

我国自从2004年发布《商业银行次级债券发行管理办法》至2007年底，已经发布了共计20家银行发行了38笔次次级债券。

This is subordinated debt which is designed to provide a capital cushion ROM the price risk a bank is exposed to primarily through its trading operations.

它也是从属债务，专门用来为银行提供一个资本缓冲，应对银行在交易业务中面临的价格风险。

Subordinated debt can be counted as Bank supplementary capital, so its rise can increase rate on capital adequacy and can go a long way to meet the requirement.

由于次级债可以计入银行附属资本，可以提高资本充足率，满足监管要求。

European bank shares have fallen by 40% this summer; in the third quarter investors in European subordinated bank debt lost almost 13%.

今年夏季，欧洲银行的股份已下跌了40%，第三季度，欧盟次级银行债的投资者损失了将近13%。

Subordinated bonds are paid after other debt should a company fall into bankruptcy.

次级债是一种后偿债券，一旦企业破产，这种债券的索偿权排在其他证券之后。

Patrick Honohan, the incoming governor of Ireland's central bank, is an expert in banking crises who has argued that holders of subordinated bank debt ought to suffer when banks fail.

爱尔兰央行继任行长帕特里克•霍诺根是处理银行危机的专家，他曾主张银行次级债持有者应自行承担银行违约风险。

The Irish have already imposed "haircuts" on subordinated-debt holders in their banks, though they were stopped from doing this for senior bondholders (see article).

爱尔兰现在已经对银行次级债持有人强硬“理发”，但不会对高级债券持有人采取相同的做法。