The fire brigade were there in minutes.

几分钟后消防队就到了现场。

A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.

第三旅在海上待命，随时准备从海上发起进攻。

On hearing the alarm the fire brigade rushed to the scene.

消防队闻讯赶到。

They are part of the program called the Beagle Brigade.

他们是“检疫犬计划”的一部分。

Someone says that old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.

有人说，老特拉福德就像一座大教堂，住着罗伊·基恩所说的“对虾三明治”一帮。

New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police-dogs.

纽约已效仿巴黎的做法建立了一支警犬队。

Each brigade has its own cook.

每一支维修队都有自己的厨师。

Forward, the Light Brigade!

“向前，轻骑旅”！

My brigade has its task and we can\'t change it.

我们中队接受了任务，并且我们不能更改它。

A brigade consists of six people on the average.

一支队伍平均有6个人。

The boy followed and says his own brigade shot him.

这个男孩也紧随其后，他说，后来遭到了自己人的射击。

They will be followed in January by an Army combat brigade.

另外一个陆军战斗旅也将随后在1月份前往阿富汗。

Some Republicans accused the lightbulb brigade of extremism.

一些共和党人指责那些极端主义的灯泡一派。

The king was thinking of sending an armored brigade into Syria.

国王正在考虑派遣一装甲旅前往叙利亚。

The motto of Colonel Magno's brigade is: "to be more than it seems".

马格诺旅队的座右铭是：比看上去的更多。

They heard that a few Brigade 5 soldiers are still hiding in the town.

因为他们探听到第五旅一些士兵仍然正躲藏在这个城镇。

The 5th Brigade is now taking 895 Land Warrior ensembles to Afghanistan.

第五旅现在携带895套陆地勇士装备去阿富汗。

The Irish Brigade diminished greatly in size and disbanded for good in 1864.

爱尔兰旅的规模极大地削减，并在1864年彻底解散。

Today we’ll visit an artillery brigade from the Western Military District.

今天我们将参观俄罗斯西部军区的炮兵某旅。

Witnesses said that the gunmen were battling members of the brigade on Sunday.

目击者称，29日的武装分子是该旅的成员。

The planned Polish-Ukrainian-Baltic military brigade is a good example of this.

计划中的波兰-乌克兰-波罗的海联军就是一个很好的例子。

At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.

23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。

Metropolitan Fire Brigade crews were called to the scene by a witness to find a small fire.

一位目击者在发现一处小火后呼叫了地铁消防队。

The fire brigade was immediately called and the fire was rapidly brought under control.

事故发生后，救火队立即赶到了现场，迅速控制住了火势。

The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.

突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。

The M113 family of vehicles is an integral component of the Army's Heavy Brigade Combat Team.

M113装甲车是美国陆军重装旅级战斗单位的必备装备。

Brigade members don't target homeless people, travelers, or people without documentation.

别动队成员并不针对无家可归者、旅游者，或者无身份者。

So far, he has been promised only one extra brigade in early 2009, though more are likely.

虽然还是有可能的，但是到目前为止，他只被许诺有额外的一个旅于2009年初到位。

And members of the international Brooks Brigade like their steaks thick and juicy, bleeding even.

布鲁克斯国际旅的成员喜欢此处肉厚，多汁，甚至带血丝的牛排。