This was the germ of a book.

这是一本书的创作萌芽。

There was a thick growth of staph germ.

葡萄球菌的胚芽生长得很茂盛。

The germ of protest has continued to spread.

抗议行动的胚芽还在四处蔓延。

The refining process removes the bran and germ from the grain.

精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。

A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.

动机只是个小小的细胞，一个胚芽，作曲家将从中创造出其他的音乐素材。

Olive oil, wheat germ oil, and rice bran oil also naturally contain squalene, albeit in smaller amounts.

橄榄油，小麦胚芽油、米糠油中也含有天然的角鲨烯，但含量不多。

This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.

这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。

The cells could be converted into germ cells for use in assisted breeding programmes to help diversify the gene pools of endangered species, she says.

细胞可以转换成用于协助繁殖项目的生殖细胞，以帮助增加濒危物种基因库里的品种。

Here was the germ of a brilliant idea.

一个绝妙的主意就是从这里萌发的。

It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。

The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.

事实上，恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题，而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。

I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.

我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。

It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.

把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。

In the meanwhile, the protein of tofu will decompose caused by the germ and mucedine.

同时，豆腐中的蛋白质会被产生的细菌和霉菌分解。

This germ is found on things used by the patients.

这种细菌附着在病人使用过的东西上。

More transmission of the TB germ.

结核病病菌传播的几率增加。

This beetle eats mainly the germ of the grain.

这种甲虫要吃谷物的胚芽。

The germ of the race is in your mother's longing.

人类的胚芽是在你母亲的愿望里。

One of the scariest germ incubators may be the office.

最让人恐怖的细菌培养器之一可能是你的办公室。

We've got, roughly, germ theory and we've got demon theory.

把它们概括一下，微生物理论和恶魔理论。

This week's meeting may be the germ of a new pan-Latin American club.

本周的会议也许能称得上是新泛拉丁美洲俱乐部的萌芽。

We're not proposing a return to the germ-filled environment of the 1850s.

我们不是提议重返充满细菌的19世纪50年代那样的环境中去。

Wheat germ also offers a good mix of fiber, protein, and some good fat.

麦芽还能带给人们很棒的纤维、蛋白质和一些不错的脂肪。

Each one of his photographs seems to contain the germ [of] all his work.

他的每一张照片似乎都包含它所有作品的源泉。

Good sources of zinc include whole grains, soy products, nuts and wheat germ.

而所有的谷物，豆制品，坚果和麦芽都富含锌。

The germ would be an even smaller organism that attacks its host germ from within.

小的细菌会寄生在大的细菌上，并攻击它们。

Germ-free mice spent more time roaming about an open arena than other mice did.

无菌鼠比另一老鼠会花费更多的时间游荡在空闲区域。

Families often inherit a negative thinking style that carries the germ of depression.

家庭成员通常会继承携带着抑郁细菌的消极思考风格。

Well, we heard that one too, but "Pioneer Germ Fighters" totally rules. (Laughter)

嗯，我们也听过那首儿歌，但我们完全被《微生物先去勇士》统治了。