The symptoms of the disease manifested themselves ten days later.

十天后，这种病的症状显现出来。

His question was answered with grave respect, and no surprise manifested.

他的问题得到了严肃的回答，没有表现出惊讶。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。

He manifested a pleasing personality on stage.

他在舞台上表现出讨人喜欢的个性。

Social tensions were manifested in the recent political crisis.

最近的政治危机显示了社会关系的紧张。

The boss manifested his disgust with a scowl.

老板皱皱眉表露出厌恶。

The lords and doctors manifested their gratification also.

勋爵和医生们也表达了他们的喜悦。

Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.

此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。

Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.

渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。

Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.

埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。

He manifested a strong dislike for his father's profession.

他明白表示很不喜欢他父亲的职业。

Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.

鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行为证明她完全不顾个人安危。

And that desire actually manifested for me, but in a very weird way.

但这个愿望是以一种不可思议的方式真正显现在我面前的。

It is better to start meditating before some disease has manifested in you.

在病痛找到你之前最好开始冥想。

A rare eye tumour sometimes manifested itself in members of the same family.

一种罕见的眼部肿瘤有时在同一家族成员身上出现。

The changes are manifested in belts from forest, bush, meadow and steppe to desert.

森林、灌丛、草甸、草原到荒漠呈带状更迭。

It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.

这就是南方，总之，他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨。

So how on earth has Apple's playful hacker spirit manifested into such a culture of fear?

那么，苹果的黑客精神到底是如何变成一种恐惧文化的呢？

We have a huge tendency and that tendency was manifested here in this very room wasn't it?

我们有很大的趋势，而这个趋势就在这里,在这间屋子里，不是吗？

Indians are generally keen on the animal in whose form is manifested a popular god, Ganesh.

印度人普遍非常喜欢该种显现了象头神格涅沙的动物。

"The American pressure is there, but it has not yet manifested itself in a crisis situation," said Kazziha.

他说：“美国的压力是存在的，但是这种压力没有体现在危机局面中。”

You have now manifested in bodily form, located in time and space, but there is so much more to who you are.

你们现在显化成肉身，处在时空当中，但你们却远不止是这些。

This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).

比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。