If you are in business for yourself, you may want to expand your business during this time, and you may have an opportunity to do so.

如果你现在正经营自己的事业，这段时间可能会想要扩大自己的生意，并且可能拥有这样的机遇。

Even if you decide not to apply to college, it can be a great idea to take a year to do something you may not have an opportunity to do again.

即使你决定不申请大学，给自己一个间隔年也是一个非常不错的主意，让你有机会去做那些将来可能再没有可能做的事情。

All this means that lenders, who have an opportunity to do far more extensive due diligence than do individual investors, have given Ford a balance-sheet seal of approval.

所有的这些都意味着，那些比个人投资者有机会大量进行调查的借贷人，给予了福特的资产负债表以认可。

Once you have an idea of the kind of work you want to do, how do you find the right volunteer opportunity?

一旦你打定主意选择了一种适合自己的义工工作，你怎样能找到一个正规的志愿者服务机会呢？

If you do this, along with everything else mentioned here, you will have an opportunity to create and maintain a successful business.

如果你能做到这个，再加上前面提及的那些，你就有机会创造并继续保持一个成功的企业。

An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.

评估给您了一个机会，使您理解您现在有什么，您需要做什么，以及正确的规划您的移植，使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。

So the crisis is providing an opportunity for President Obama and his supporters to do what they have liked to do.

所以危机为他们提供了机遇，对奥巴马和他的幕僚们来说，危机让他们做他们喜欢的事情。

If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!

如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！

I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.

我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。

Instead, take this as an opportunity to change your market positioning or an internal process — something that you have known has needed changing for a while but could not do with that C-Team player.

因此，要把这次变动看成是一个改变市场定位或者公司内部流程的良机：你已经知道这些事情早该完成，却因为缺乏一流人才而迟迟未了。

As long as you are crafting it, you have permission to go back to the organization for more information-and each point of contact is an opportunity to do more selling.

只要你还在修整计划，你就有权回到客户的组织中获取更多信息-每个联结点都是提升销售的一个机会。

We'd do it because we think we have something we can offer and we also think that for governing bodies it provides them an opportunity to stipulate very demanding KPIs [key performance indicators].

我们会接受这个活儿，因为我们认为我们有东西可以拿得出手。而且我们觉得，这也给那些监管机构提供了制定关键业绩指标的机会。

If you do not have a system in place for researching, networking and following up during your job search, you are missing an opportunity to develop your work ethic and organizational skills.

如果你不系统的安排一下，或是按照计划进行，很可能就会失去一次培养职业操守和组织能力的机会。

You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.

你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。

What the camp has given us is an opportunity to have a good time, and to do that among people for whom -autism is a -normal part of life.

野营给了我们一段美好的时光，患有自闭症只是人们正常生活中的一部分。

If they are able to do so, then they can have an opportunity to find the suited job for them.

如果他们能够做到这一点，那么他们可以有机会找到适合这份工作。

If you owe someone an apology or have an opportunity to soothe things over, then do it.

如果你欠某人一个抱歉或是有机会让事情好转，那么就去做。

Fulfillment in life comes from making a difference. When you have an opportunity to make a difference, do so generously and with abandon.

生命中的满足来源于促成某种变化。如果你有机会去改变什么，那么你一定要慷慨地、尽情地投入进去。

If I have an opportunity to be efficient or help someone, I'll do it.

如果我有机会发挥作用或者帮助队友，我就会去做。

For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands.

再比如，每年的开支出外旅游度假，是那些特别令人满意的经历谁没有一个很大的机会从自己的家园了。

For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands.

再比如，利用一年的假期出国旅行是那些平时没有机会离开家乡的人们的一次非常满意的体验。

Very often, we have no chance of success is not, but do not agree with it is an opportunity to find an excuse to decline again and again swap it.

很多时候，不是我们没有机会成功，而是不去认同那是个机会，三番五次找借口来推辞掉它。

The happiest thing I'd like to do with my pocket money is to have an opportunity to contribute it to the people in trouble.

我最喜欢做的事就是用口袋里面的钱去帮助那些有困难的人。