As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.

随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。

As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.

随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。

Soon they changed their minds, and the market resumed its upward movement.

不久他们改变了心意，市场又恢复了向上的运动。

The locks prevent its downward and upward movement at the same time stimulating energy.

收束在阻塞了能量上下运动的同时，也刺激着能量。

There is strong water vapor transport and convergence upward movement in the physical field.

过程期间，物理量场表现出强水汽输送辐合及上升运动；

Underlying inflation in particular has yet to show clear signs of a more dynamic upward movement.

特别是底层通货膨胀尚未显示出更加动态的上升运动的明显迹象。

One of the factors of fault activity is caused by upward movement of mercury along the fault fissure.

汞沿断裂裂隙向上运移系促使断裂活动的动力因素之一；

So, the action of extending the leg backward creates a forward and upward movement (the flight phase).

因此，腿向后伸展的作用力，产生一个向前向上的运动(腾空阶段)。

However, rates are starting the year at historically low levels so any upward movement looks quite impressive.

不过，就年初而言，运费仍处于历史最低水平，因此，海上运量增幅相当明显。

A upward movement means the price stays strong whereas a downward movement means the price is going slump abruptly.

向上跳空代表价格走势强劲，向下调控代表价格急剧转疲。

The lack of significant upward movement may simply be signaling that everybody who can qualify for a new home loan already has one.

对重大的向上运动缺乏的可能只是信号，大家都谁可以为新的住房贷款资格已经有了一个。

The living standards of the people have registered a remarkable elevation. This is the upward movement in the broadest sense of the world.

我国民众的生活水平有了较大的提高，这就是最大的上升流动。

A type of fluidized bed in which catalyst particles are held in suspension by the upward movement of the liquid reactant and gas flow.

借助上升的液体反应物和气流使催化剂颗粒维持在悬浮状态的一种流化床。

Upon completion of the treatment, the service tool was repositioned to close the monitoring sleeve and the frac sleeve in one upward movement.

在完成充挤压充填作业之后上提服务工具，一次性关闭本层留井管柱上的监测滑套和压裂滑套。

The physical conditions of rainstorm creating is related with plentiful vapor and instable strongly air convection and convergence upward movement.

产生冬季暴雨的物理条件与充沛的水汽、强烈的对流不稳定和辐合上升运动密切相关。

Earlier in the year, many investors expected that the renminbi might be allowed to resume its upward movement against the dollar as early as mid-June.

早在今年年初，就有投资者预计人民币最早在今年六月中旬继续升值。

The securities are issued in pairs, one for investors who wish to bet on the upward movement of house prices, and one for those who think prices will fall.

该证券成对发行，一份给看涨房价的投资者，另一份给看跌房价的投资者。

The top of the piston is shaped to give the incoming mixture an upward movement. This helps to sweep the Burned gases ahead and out through the exhaust port.

活塞顶部的形状使进入气缸的可燃混合气向上运动，这样有助于扫气，引导燃烧过的废气向上运动并从排气口排出。

It is concluded that the airflow near forest floor is characterized by high intermittence and asymmetry, and the active and upward movement takes the leading position.

发现林地附近气流具有高度间歇性和不对称性，并为活跃的向上运动主导。

Taken together these constitute the so-called shadow avoidance syndrome. They enhance the growth of shoots and the upward movement of the leaves (i.e. the hyponastic response).

综合这些组成型的“荫蔽躲避综合征”植物就会增大它们的地上部生长速度同时将叶片向上移动。

The volcanic activities have relations to the heat-flow upwelling, crust thinning, upper mantle and lower crust melting, and upward movement of the melt materials along the block boundaries.

火山活动与热流上涌、地壳拉伸减薄、上地幔及下地壳物质熔融并沿块体边界向浅部上移有关。

The results show that the water vapor convergence and the strong upward movement between the freezing layer and the melting layer are the essential conditions for the formation of freezing rain.

结果表明，冻结层和融化层之间的水汽辐合和较强的上升运动是冻雨产生的两个必要条件。

The cold and warm currents meet at the southern side of the shear line and the left side of the low-level jet stream to produce an upward movement of intensive convergence and trigger the rainstorm.

冷暖气流在切变线南侧、低空急流左侧交汇，产生强烈辐合上升运动，触发了强降水。

The logic behind this is that the upward movement of the belayer during a fall helps to absorb some of the forces and having freedom of movement allows the belayer to move away from falling objects.

背后逻辑说明坠落时确保者往上的动作帮助吸收掉一些冲击力，也让确保者自由躲开掉落物体。

The strong water vapor convergenc and upward movement and relatively thick melting layer with high temperature in the center are important to the appearance of strong freezing rain in Southern Hunan.

湖南南部强冻雨的产生需要强水汽辐合和上升运动， 相对较厚的融化层和高的暖中心温度。

Maintain some weight toward the ball of your front foot and use your front thigh to pull your thighbone upward out of your front knee, allowing your front shin some slight forward movement.

保持一定的重量在你的前脚球，用你的前大腿拉股骨向上离开前面的膝关节，让你的前侧胫骨轻微的向前运动一些。

Downward movement is much faster than upward one.

向下移动比向上移动快得多。

Most conventional downhole tools operate by upward or downward movement, rotation, or a combination of both.

大多数常规井下工具都是由向上或向下移动、旋转或两者相结合进行工作。

Hold Wiimote parallel to ground, and then jerk upward. It's the exact opposite movement from the Right Mid Jab.

右下勾拳（就是打下巴的那种拳） ： 右手直握与地面平行，然后向上戳…跟右直拳（上身）动作相反。

Due to the uplift effect of Jixian mountain, the upward system of the eastward movement is strengthened to cause the hail.

蓟县山地的抬升作用，使东移系统的上升运动得到加强，触发了冰雹。