Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!

当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！

For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.

对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。

The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.

新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。

It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.

这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。

He made up his mind to enjoy his guitar and to accumulate as many happy experiences as he could so that when he retired he would be able to look back on his life with satisfaction.

他下决心享受弹奏吉他，积累尽可能多的愉快经历，这样当他退休时，他将能够满意地回顾他的生活。

There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.

在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。

Ask me to look back in 2010 or so.

2010年左右再回头问我这个问题。

I like to look back on my high-school days.

我喜欢回顾中学生活时代。

It's astonishing to look back on the world I left behind.

——会都看看自己遗弃的世界是件很令人吃惊的事情。

I need you to look back there again and find the other cable.

现在你再到后面去，找到另一根线。

Mr. Nelson liked to look back on the time he spent with his daughter.

纳尔逊先生喜欢回顾他与女儿度过的时光。

I left his office, walking quickly down the corridor, afraid to look back.

我离开他的办公室，迅速走过了走廊，害怕往回看。

In order to explain the third life style, I want to look back the first one firstly.

为了说这第三种生活方式，我想先回顾一下第一种生活方式。

We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.

我们在向前看，但我们也需要回顾2010年的大事和教训。

She took a deep breath and fixed her eyes on the sky, determined not to look back.

像突然惊醒过来似的，苏嘉深吸一口气，抬头望着天，她在心里暗下决心：不要再想过去的事了！

Do we want to look back 25 years from now and regret not having stayed the course again?

难道我们希望在25年后回顾历史时，后悔再次重蹈覆辙么？

We may come to look back on 2009 as a vintage year for environmentally themed movies and documentaries.

2009年是环保主题影片和纪录片大放异彩的一年。

I did some research to look back at previous major events and the volume of online giving that took place.

上边的图表表明了每个重大事件发生后紧接着五天内网上捐赠的金额数量。

This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.

这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方，我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。

So it is a virtual impossibility to look ahead for a potential typo or even to look back at what was just read.

所以基本上不可能预测一个潜在的输入错误或返回查看读过的内容。

Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?

时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”

Make the best use of your time today and in 6 months or a year you'll be able to look back and see how much you've learned.

充分利用你今天的时间，半年或一年后你可以回头卡哪款呢你学习了多少。

If you wanted to see bionic arms or legs in action, you used to have to look back to 1970s television shows or Star Wars movies.

如果你想看到仿生手臂或仿生腿如何运转，可以去看上世纪70年代的电视片或星球大战的电影。

When markets are booming, however, commentators tend to look back at the performance of stocks and extrapolate an even rosier future.

但是，当市场一片繁荣之时，评论员们往往会回顾股票的以往业绩，依此外推出一个更加瑰丽的未来。

"I want to find these stars because I want to look back in time," says Frebel, now at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

“我想找到这些恒星，因为我想回顾过去。”弗雷·贝尔说。

It's tempting to look back on these moments and assume that our progress was inevitable -– that America was always destined to succeed.

回顾历史上的这些时刻，并相信我们的进步是不可阻挡的——美国永远注定会取得成功，这些固然让人感到自豪。

The end of a year is a good time to look back, reflecting on achievements, and to look forward, to see what we still need to accomplish.

年终岁未是回顾往事的良好时机，回顾取得的成就，展望未来，并考虑我们仍需完成的任务。

You also need to look back, not just at the people who are running behind you but especially at those who don't run and never will...

你还是需要回头看，不仅仅是那些跑在你后面的人，而特别是那些不跑步并且从来也不想跑步的人。。。