Now, let us offer a caring to the disaster areas.

现在，就让我们向灾区献一份爱心。

So Jacobs and his colleagues distribute fliers in disaster areas.

因此, 雅可布和他的同事们在受灾地区分发传单.

Do not go into disaster areas unless you have real help to offer.

如果你不能提供实际的帮助，就不要进入灾区。

We hope that help can get to the earthquake disaster areas right away.

我们希望可以得到帮助，向地震灾区的权利。

All the people in our school contributed something to the disaster areas in Sichuan.

我们学校所有的人都向四川灾区捐献了东西。

No Valentine's love in the earthquake, people in disaster areas, you must be strong ah!

地震无情人有情，灾区的人们，你们一定要坚强啊！

The emergency services had to rely on runners to pass information to and from disaster areas.

而应急部门只能通过来回跑动，传递信息。

The entire tourism sector including in disaster areas is expected to fully recover in about 2010.

包括灾区在内的全省旅游有望在2010年全面恢复。

Migrant workers in the disaster areas to return home affect the way the hearts of the people of Xi 'an.

灾区民工的回家之路牵动着西安人民的心。

Fujian coastal areas is the most flourishing economic areas in Fujian, also more natural disaster areas.

福建沿海地区是福建经济最发达地区，同时又是自然灾害多发地区。

Let us sincerely pray for the people of disaster areas, to pay tribute to the people in the disaster areas!

让我们真诚地为灾区人民祈祷，向灾区人民致敬！

High costs, in money and energy, limit the usefulness of desalination as a way to provide drinkable water in disaster areas.

由于资金和能源方面的高代价，限制应用了海水淡化装置来为灾区提供洁净的饮用水。

China Aviation Industry Corporation? Instantly hired planes for aero-photographing and surveying of the disaster areas.

中国航空工业第一集团公司紧急租借飞机为灾区航拍观测服务。

Non-disaster areas the people's blessings and encouragement, people have fully felt the warmth and firm national strength.

非灾区民众发出的祝福与鼓励，己让人充分感受到了温暖而坚定的民族力量。

The priority goes to saving lives, those lives in major disaster areas, those in the epicenter and those in hard-to-reach areas.

首要的是救人，救人的重点是重灾区、地震中心区、联系不到的地区。

China aviation oil Holding Company, shipped oil products to airports in disaster areas to meet their needs of aviation oil supply.

中国航空油料集团公司紧急向灾区机场运输保障油品，满足了灾区机场航空油料供应。

If inappropriate goods clog valuable supply lines to disaster areas, it may be difficult for essential items to be rapidly deployed.

如果不适当的货物堵塞了通往灾区的宝贵供应线，可能难以将重要的物资迅速部署到位。

Sichuan 7.8 earthquake alerted the world, the fate of the people of disaster areas also affect the 1.3 billion Chinese people's heart.

四川7.8级地震惊动了世界，灾区人民的命运也牵动着13亿中国人的心。

Seven townships have been designated as "priority one" disaster areas, because between 90 to 95 per cent of the buildings have been destroyed.

七个镇区被指定为“一级重灾区”地区，因为那里90%到95％的建筑都被破坏了。

A lot of the places that could have been used for disaster relief - including the central hospital, such as it was - are now themselves disaster areas.

许多以往可以用来进行灾害救助的地方——包括中心医院——现在他们自己都成了灾区。

It is necessary to strengthen transport organizations to ensure that people in the disaster areas eat, clothes to wear, clean water, temporary shelter.

要加强组织调运，确保灾区群众有饭吃、有衣穿、有干净水喝、有临时住处。

Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.

受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。

Also, I in China's quake area also witnessed that spirit, 512earthquake, I came to disaster areas as the volunteers, I saw the Chinese solidarity and strong.

同样，我在中国的地震灾区也见证了这种精神，512地震时，我来到灾区当志愿者，我看到了中国人的团结和坚强。

To the brave rescue workers pay tribute to the victims wish Wenchuan victims in disaster areas as soon as possible rescued, wished the Chinese to win this battle!

向勇敢的救援人员致敬，祝愿汶川灾区的受难灾民早日获救，祝愿中国打胜这场战斗！

According to the categorizing principle, there are 39 disaster areas hit by the significant earthquake or the major earthquake in Sichuan , 8 in Gansu and 4 in Shaanxi .

划定了四川、甘肃、陕西等三省的极重灾区和重灾区，各省分别是39个、8个和4个。

He said that environmental personnel who visited the disaster areas found that the three rivers are highly polluted by dead fish, and he warned locals not to use those waters.

他说考察过灾区的环保人员发现，这三条河都已经被死鱼严重污染。他还呼吁当地居民不要使用那些河水。