Was the Crispin case an aberration, or a sign of things to come?

Crispin案件是一个特例，还是一个信号？

"It looks like a bubble, but you don't know where in the bubble it is," says Crispin.

“这看上去像是一个泡沫，但是你不知道它在泡沫中的位置，”克里斯平如是说。

The helpline's busiest times are Monday mornings and Boxing day, said founder and chief executive Crispin Thomas.

据这条帮助热线的创建者和负责人克里斯宾·托马斯说，他们最繁忙的时候是周一早上和圣诞节的次日。

A police spokeswoman, Detective Cheryl Crispin, said in an email the department was "not aware of this arising as a police issue."

警方发言人CC探长在一封电子邮件中称消费局没有意识到会引起警方问题。

In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.

近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。

In a basement laboratory in east London, Dr Crispin Hiley is peering down a microscope looking for cells infected with a virus he has created.

在位于伦敦东区的一个地下实验室里，Crispin Hiley博士正在透过显微镜，寻找一种感染了他发明的病毒的细胞。

"For institutions, I believe it will not be that difficult if they already know their way around the bureaucracy, " Crispin, the property manager, said.

房地产公司经理Crispin说，“我相信对那些公司来说，如果熟悉如何与当地官僚打交道的话，这些都不是什么难事。”

This watch is produced in an edition of 100 pieces, each one numbered on the case back and signed by the designer, Crispin Jones, on the insert card.

这款表在一期中只生产了100块，每个在表背面的编号都是由克里斯宾 琼斯书写。

Beyond process and productivity improvements, however, tight feedback loops can even make team members feel better at work. According to Lisa crispin.

除了流程和生产力的改进，紧凑的反馈循环还能使团队成员在工作方面感觉更好。

The next year the FBI had enough evidence for an indictment. The strange thing, says Mr Abbott, was that Ms Crispin had no interest whatsoever in a plea bargain.

第二年FBI收集到足够的证据后提起控诉，然而奇怪的是，据abbott先生说，Crispin女士根本无意认罪求情。

The paper said the ads, being developed by a new agency, Crispin Porter + Bogusky, will use a form of the phrase "Windows, Not Walls," and will stress connecting people and ideas.

这家报纸还说这个广告是由一家新的广告公司Crispin Porter + Bogusky策划的，将使用广告语“窗口，不是墙”来强调人与理念的连接。

Buchan confirms that he was a member of the Bulgarian secret service and Stella Knight from MI6 names him as having been an interrogator of former British spy Crispin Wingfield.

巴肯证实，他是一个成员的保加利亚秘密服务和斯特拉骑士的名字他已从MI6英国前间谍Crispin温菲尔德一审问。

According to Crispin, women bring particular skills and perspectives to an Agile team. Talking about the interviews she identifies some common themes that the interviewees talk about.

Crispin认为，女性能为敏捷团队带来特殊的技能和视角。

Now more than 50 clients, including advertising agency Crispin Porter + Bogusky and Viacom , use Infegy for its database of more than 6 billion individual Tweets, blog posts, and customer comments.

公司现有50多家客户，包括广告公司Crispin Porter + Bogusky和维亚康姆（Viacom），这些公司主要利用Infegy公司多达60亿的个人Tweet、博客和顾客评论数据来跟踪客户对其产品的反馈。