Odd pauses or silly asides (" You are liking, please? ") would make nonsense of chilling remarks.

例如在广播中奇怪的停顿，愚蠢的旁白(希望你是喜欢的？)

Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.

先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。

You have to make real words out of the nonsense, then use certain letters to make a new phrase.

您必须从废话中提取出实际单词来，然后使用某些字母来创造新短语。

ROA is nonsense since nobody in their right mind architects around resources alone (unless they're really doing RPC and want to make it sound less horrid).

ROA就是胡扯，一个正常思维的人是不可能只用资源去做架构的（除非他们的确在使用RPC并使它听起来不那么可怕）。

He asks students to substitute English words for the nonsense words, "which will then in combination make a certain kind of sense, even if the sense is silly," he explains.

他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词，“然后这就让句子稍微有了一点意思，尽管可能是很愚蠢的，”他说。

He asks students to substitute English words for the nonsense words "which will then in combination make a certain kind of sense even if the sense is silly" he explains.

他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词，“然后这就让句子稍微有了一点意思，尽管可能是很愚蠢的，”他说。

They didn’t show off S-shaped curves or spout shameless nonsense for attention, but they have their ways to make it to stardom.

他们没有显摆骄人的S形身段，也没有胡言乱语引人注意，但他们独特的办法却为自己树立了明星般的形象。

Make up nonsense products and ask newly hired employees if there are any in stock, i.e., "Do you have any Shnerples here?"

假装要买某件不存在的商品，问新来的员工，有没有货呀，你可以这样说：“请问这里卖Shnerples吗？ （译注:据网上资料所查，Shnerples一种胶质糖果，曾在超市上市，但不知为什么又被下架。

Genes are instruction manuals for cells to make proteins, but nonsense mutations in effect introduce a command halfway through that stops production.

基因是细胞合成蛋白的指导手册，但是无意突变半途增加了指令并通过该指令停止了合成。

The nonsense phrases used by bosses not only leave workers confused, they make them angry too.

老板说的一些废话不仅让员工困惑，还让他们感到愤怒。

Stepmother: It is nonsense talking with her. Hurry up, my baby. Don't make the Prince wait too long.

后母：别跟她废话了，我的宝贝们，要快点出门了，不能让王子就等哦。

The lion roar come birds, bear the elephant blind nonsense, the festival together make;

狮子吼来百鸟叫，狗熊大象瞎胡闹，一起来把节日闹；

Don't waste time with the nonsense. Please try to make sense.

别浪费时间尽说废话，讲点有意义的东西。

While no-nonsense Blackberry users tended to take and make calls.

黑莓用户一般很严肃、实际，只接打电话。

I want to wear something that will make me look like a no-nonsense professional.

我想穿的看起来像个严肃干练的专业人士。

I'm sure he understood, but he had to make affairs, being eager for the fray. Nonsense!

他当然知道，就是为了制造新闻，惟恐天下不乱。

How do we put in the Oval Office someone whose campaign manager has to go on every morning show after the debate and lie to try to make up for the nonsense her boss spouted?

他的竞选经理不得不在辩论后的第二天早上去每个晨间秀露脸，用撒谎的方式来尝试弥补老板喋喋不休的胡说八道。 面对这样一个人，我们怎么能把他送入椭圆形办公室？

Andrea: This child, like so many of us, thought this nursery rhyme was just something silly for children. She thought it was nonsense, something that didn't make any sense.

不过后来她发现这个歌谣其实并不是胡说的，其实它背后是很有典故的。

Nonsense. Every person can make a big difference!

胡说。每个人都是不可或缺的。

By that time, a baby usually begins to make sounds. These sounds become a kind of nonsense speech over time.

而这个时候婴儿也开始会发出声音了，这些声音都是乱七八糟的。

Sense step nonsense make one more lonely.

感一步废话说多寂寞。

Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!

抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。

'Sir, you've been talking nonsense to make me talk nonsense. It's hardly fair.'

先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。