He spoke fluently and without unnecessary hesitations.

他说得很流畅，毫不支吾。

He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.

他保证在实行改革时不会再有迟疑。

I will overcome fears and hesitations.

我要战胜恐惧和犹豫。

The hesitations of love and vengeance;

让我在爱与复仇之间犹豫。

His doubts and hesitations were tiresome.

他的疑虑和犹豫令人厌烦。

His doubts and hesitations were tiresome.

他的疑惑和犹豫令人厌烦。

"I am willing" answered without any hesitations.

男孩毫不犹豫地回答：“我愿意！”

Be aware of your customer's fears and hesitations.

注意客户的担心和迟疑。

One of the objectives of our project is to quell these hesitations.

我们的项目目标之一就是平息这些犹豫。

Hesitations, scruples, particularly on the part of Aunt Gillenormand.

大家犹豫，踌躇，特别是吉诺曼姨妈拿不定主意。

We should see that "the two never hesitations" are not of simple coordinate relation.

应该看到，两个“毫不动摇”不是简单的并列关系。

Avoid slang, and jargon, and vocal hesitations that can hinder effective communication.

不要用俚语、行话，讲话不要犹犹豫豫，那样会影响交际效果。

Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.

当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方，我会毫不犹豫地和你结婚。

This is important to realise, for these hesitations were what caused me to be stuck in the first place.

有一点很重要，必须要意识到，正是犹豫不诀才令当初深陷在憎恨中不能自拨。

If you tape it you can see how you sound and work on reducing hesitations and the "ums" and "ahs" you use.

在你准备的过程中，录音可以让你发现如何调整自己的声音，如何减少嗯嗯啊啊的等犹豫语气词的使用次数。

The details, the hesitations, little possible oppositions, were swallowed up in that vast and luminous fact.

他曾经历过的种种小事、种种迟疑、可能有过的小小抗拒心情，全在这种光明磊落的浩气中消逝了。

Lot's of enemies are ready to squash you with the gigantic press. So don't waste your time on long hesitations!

大量的敌人准备用巨大的压力来挤扁你。那就不要把你的时间浪费在犹豫不前上！

Judgess will give credit to entrants who deliver their speeches in a clearly audible, intelligible way, with few hesitations.

能够具有较少停顿，通过自信清晰的表达和发音进行演讲的选手将获得更多分数。

He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.

他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。

We don't, uh, want to, uh, get to, um, 4)picky here, since one to three percent of everyone's speech normally contains hesitations.

我们并非，哦，想要，哦，在，嗯，这儿吹毛求疵，既然任何人的言语中通常都有百分之一到百分之三的口吃。

And despite all our divisions and disagreements, our hesitations and our fears, America prevailed because we chose to move forward as one nation, as one people.

无论我们拥有怎样的分歧，是否犹豫并感到恐惧，美国最终取得了胜利，因为我们选择团结起来作为一个国家、一个民族前进。

America's hesitations over Basel 2 were increased by a study last year of how its Banks might calculate current risks and capital requirements using Basel 2 rules.

去年一份关于美国银行该如何利用《新巴塞尔协议》计算现有风险和资本要求的报告使美国在决定是否执行该协议时更加犹豫不决。

This can be detected via lie detectors, speech errors and hesitations, repetitions, fidgeting and displacement activity, blinking, higher vocal pitch and pupil dilation.

这可通过测谎器、言辞错误和犹豫不决、反复、烦躁和取代动作，眨眼，提高音调和瞳孔放大发现。

There, after prolonged enquiries, conversations, and hesitations, he found a very sturdy, sullen-looking pock-marked peasant, wearing a tattered grey smock and bark-shoes.

在那儿，经过漫长的询问、交谈和犹豫之后，他找到了一位结实、面相凶悍、长着麻子的农民，他穿着件破烂的外套、蹬着双bark - shoes。

One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.

某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。

Her influence, or at least the consciousness and use of it, originated in an act of kindness by Susan, which, after many hesitations of delicacy, she at last worked herself up to.

她的影响，或者说，至少她意识到了自己的影响并在利用自己的影响，是从她对苏珊的一次友好行为开始的。

Visitors will have questions and hesitations at various points throughout the process of making a decision to buy. Are you answering those concerns at the points where they are likely to come up?

在决定购买过程中，访问者可能会对某些方面产生疑问，这时候，你能解答这些疑问吗？