Cathay Pacific flies daily nonstop to Hong Kong.

国泰航空的航班每天直飞香港。

I want to be Cathay Pacific Airway's employees.

我想成为国泰航空公司的员工。

In the time of Columbus, China was known as Cathay.

在哥伦布的时代，中国被叫做卡塞。

Have you used Cathay Pacific Airway's service before?

你有使用过国泰航空服务吗？

We also raise the target prices of Air China and Cathay Pacific.

相应上调中国国航和国泰航空的目标价。

The reception and influence of Cathay are reviewed in Chapter Six.

第六章是介绍了《华夏集》在西方的接受情况及其影响。

I would use Cathay Pacific Airway is a benchmark for good employer.

我会用国泰航空公司是一个良好雇主的指标。

I recommend my friends to become Cathay Pacific Airway's employees.

我建议我的朋友成为国泰航空公司的员工。

Cathay TV will continue to strengthen the bridge between East and West.

国泰电视将继续加强之间的桥梁，东方和西方。

Cathay Pacific and its affiliate Dragonair will cut surcharges by 2.4 percent.

国泰航空及其下属的港龙航空的附加费将下调2.4个百分点。

Cathay Pacific has set the standard against which all other airport lounges are judged.

通过自己的行动，国泰航空公司已经为其他机场休息厅制定了评判的标准。

Swire and CITIC both reduced their holdings in Cathay and Air China bought 17.5% of it.

太古和中信都减少了对国泰和中国国际航空公司的拥有的股份的17.5%。

In contrast, he claimed, Air China and Cathay Pacific share many more duplicate routes.

而相比之下，中国国航与国泰航空就有很多相同线路。

In 1634 a Frenchman arrived on a lake's shore wearing a mandarin robe, hoping to find Cathay.

1634年，一个穿长袍的法国人到达湖边，希望能找到中国。

To explore the origin of dragon, the symbol of Cathay civilization, is highly challenging.

探究华夏文明象征之龙的起源问题，是一个极富挑战性的难题。

Even if Air China has now shifted its sights to Cathay, it still does not have a clear route to a takeover.

即使如今国航已将目光转向了国泰，它的收购之路依然并非畅通无阻。

Equally important, any upheaval at Cathay might alienate one of the world's most loyal groups of customers.

而同样重要的是，国泰航空的任何大的变动都有可能失去世界上最忠实的一个客户群。

Our family piled into rickshas, and the coolies pulled us through cluttered streets toward the Cathay Hotel.

我们一家挤进了黄包车，苦力就拉着我们穿过乱哄哄的街道向中国饭店走去。

Air China, in contrast, entered the latest round of negotiations with Cathay from a position of relative strength.

相比之下，国航在与国泰进入最后一轮谈判时，境况则相对较好。

Cathay Pacific Airways reports a 72% rise in profits for 2007, but says conditions will be tougher this year.

国泰航空公司报告一个72%在利润方面的提高为2007，但是发言权情况将今年比较强硬。

His most famous translation collection is Cathay, which are translations of nineteen Chinese classical poems.

庞德最著名的翻译册子《神州集》是对十九首中国古诗的翻译。

Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.

与其买入国泰股份，国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。

Apple is Cathay Pacific's biggest freight customer, as it prefers to move most of its stock by air instead of boat.

苹果是国泰航空最大的货运客户，苹果公司向来通过航空运输派送货物，而不是海运。