Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?

为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？

We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.

我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。

Let me disabuse you of that foolish idea.

让我纠正你那种愚蠢的想法。

Isn't it a foolish idea?

这不是一个愚蠢的主意吗？

I laughed him out of his foolish idea.

我用笑消除了他的愚蠢想法。

I advised her to give up the foolish idea.

我劝她放弃那愚蠢的念头。

I refuse to entertain such a foolish idea.

我用笑消除了他的愚蠢想法。

I refused to entertain such a foolish idea.

我拒绝考虑这样愚蠢的主意。

I persuaded her into giving up that foolish idea.

我劝她放弃了那个愚蠢的想法。

But why did you let her have such a foolish idea?

但你为何让她有这么愚蠢的想法？

What a foolish idea! I hope you think better of it.

多愚蠢的想法啊！我希望你能重新考虑一下。

I told her straight away that it was a foolish idea.

我立刻就告诉了她这个想法很傻。

What a foolish idea! I hope you'll think better of it.

多么愚蠢的想法！我希望你重新考虑一下。

What a foolish idea! I hope you'll think better of it.

多么愚蠢的主意！我希望你会重新考虑。

What a foolish idea! I hope you will think better of it.

多么蠢的想法！我希望你重新考虑一下。

It's a foolish idea; I hope you will think better of it.

我希望你重新考虑，放弃这个想法。

It is a foolish idea, no doubt, but it passes the time pleasantly.

我知道这是个愚蠢的念头，不过却让我的时间过得很愉快。

You don't mean to say that you carried out that foolish idea in spite of my advice?

你不会说你不听我的劝告干了那件傻事吧？

Wait for a man to admit that self mistake is the most foolish idea on self's own initiative.

等待男人主动承认自己的错误是最愚蠢的想法。

It was a foolish idea because it ignored the messy and imperfect way people actually use living rooms.

这是个愚蠢的想法，因为它忽略了实际中人们使用起居室常常是没有条理的。

She could generate the false and foolish idea, that her father, in his evident anxiety to promote her marriage with Jem.

她竟然生出了种错误和愚蠢的念头，以为父亲急切地要撮合她和杰姆的婚姻。

The idea of a "network bank" with a light presence in many countries is not, in itself, foolish.

“网络银行”的概念，在许多国家有些微存在的想法，本身并不愚蠢。

Yes, their idea was very foolish, and very sinful.

是的！他们的想法非常愚蠢，而且是充满罪恶。

So conditioned are most of us to the idea that success is money — so much so that the thought of giving up a good salary for happiness seems foolish.

我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功- - -这种想法如此根深蒂固，以至于在大多数人看来，为了幸福而放弃高薪的想法似乎是愚蠢的。

So conditioned are most of us to the idea that success is money-so much so that the thought of giving up a good salary for happiness seems foolish.

我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功——由于这种想法根深蒂固，因此在他们看来，为了幸福而放弃高薪的想法似乎是愚蠢的。