Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.

乳房自检对早期癌症的发现很有价值。

So that particular area of the eye is incapable of detecting images.

所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。

Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.

最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。

Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.

其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。

Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.

巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。

Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.

幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。

Visitors can expect to be searched with a metal-detecting wand.

游客们可能会被用金属探测棒搜身。

Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.

我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。

But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.

但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。

Detecting anthemintic resistance of Haemonchus contortus in goats.

检测山羊对捻转血矛线虫的驱虫抗药性。

CT scans were mostly useful for detecting leakage of injectate, which may be the early phase of dislodgment.

CT 扫描对于检测注射液的泄漏最为有用，这可能是驱出的早期阶段。

This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".

本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。

In vitro, STR enzymatic assay was measured indirectly by fluorimetrically detecting depletion of tryptamine feeding on secologanin in the reaction mixture.

STR 体外酶活性分析采用间接荧光法检测色胺在反应体系的消耗。

Detecting the health of applications.

检测应用程序的健康状况。

Unfortunately, detecting it is difficult.

而不幸的是，它的检测很困难。

The next step is to start detecting features.

下一步是开始检测特性。

Other solutions involve detecting this situation.

还需要其他解决方案检测这种情形。

Trojan protection - Detecting access to Trojan horses.

特洛伊木马防护——对 特洛伊木马进行检测。

But to date no-one has succeeded in detecting them.

不过，时至今日，还没有人成功捕捉到引力波的身影。

Detecting this leakage radiation won't be that difficult.

要检测漏辐射并不是很困难。

This article explores both of detecting location presence.

本文将探讨这两种位置信息检测方式。

Or, our carbonation-detecting skills could be an accident.

或者说，我们探察饱和碳酸的技巧可能是一次意外。

Detecting this manually would have taken me a lot of time.

人工判别可能会花费我很长时间。

The average person is accurate in detecting deception 50% of the time.

一个人50%的时候都可以被精确的测谎。

Historians are particularly concerned with detecting trends and cycles.

历史学家特别喜欢关注趋势和周期。

This periodic use of snapshots can be especially useful in detecting trends.

在探测趋势时，这种定期使用快照的方法特别有用。