The implication took a while to sink in.

这个含意过了一会儿才被领会。

He paused to allow his words to sink in.

他停了一下，好让人充分领会他的意思。

The full scale of the disaster has yet to sink in.

人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。

Wood does not sink in water.

木头在水中不会沉没。

Think about it and let it sink in.

想一想这句话，让它慢慢沉入心底。

Wood does not sink in water; it floats.

木头在水中不沉，而是漂在水面。

Water overflowed the sink in the kitchen.

水从厨房里的水槽中溢了出来。

He paused to let the irony of this sink in.

他停顿一下，以便让大家领会其中的讽刺意味。

I sink in deep mire, where there is no foothold.

我身陷泥潭中，找不到立足点。

And if we stop moving forward, we sink in the water, like sharks.

像鲨鱼一样，假如有一天没力气向前冲了，我们就会沉入水中。

I walked back out and placed the stick beside the sink in the room.

我回到病房把测试棒放在房间里的水池旁。

Just take a minute to read today's verse and really let it sink in.

只需要花一分钟读读今天的诗句，让自己真正沉入进去。

I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.

我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或Ivory Snow中。

As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.

随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。

His first love was diving... I'll let that sink in for a moment... that's right, diving!

他的第一爱好是跳水…我得清清脑子…没错，跳水！

This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.

这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。

It felt like a miracle at first, until the reality of what had happened began to 20 sink in.

一开始，感觉就像出现了奇迹一般，后来这一切在现实中对我造成的影响渐渐显现。

If these lessons are to sink in, central bankers must stand back—as, by and large, they have done.

如果人们明白了这些教训，就应该让中央银行往后站，正如到目前为止人们所努力的大体趋势那样。

With the demise of the Big Three, a simple fact may sink in at last: Detroit will not be what it was.

随着三大汽车生产商的消亡，事实不言而喻：底特律辉煌不在。

"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."

“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’

But both of the accused and one of the accusers fail to sink in the river, thus indicating that they are witches.

但是两名被告和其中一名原告在河里沉下去了，这表明了他们都是女巫。

The Dutch made wooden shoes not only for themselves but also for horses in order they do not sink in soft soil.

荷兰生产的这种木鞋不只是给人穿的，还会给马穿，以防它们的双脚陷入软泥中。

Think about this for a moment... allow the monumental impact of that statement to sink in and all that encompasses.

想一会儿……允许这个具有重大意义的观点以及所有的包含内容所带来的影响消失。

Getting that message to sink in could change how the people in marketing, to choose one department, approach their job.

准确理解这一讯息就将改变各部门(比如，市场营销部)开展工作的方式。

"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?

“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’

"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?

“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’