Two copies of the Packing List;

装箱单副本一式二份；

Packing list in three originals.

装箱单，三份原件。

Packing list in triplicate.

三份装箱单。

NO08, Let's check our packing list.

我们检查一下行李清单吧。

I am sorry I've lost the packing list.

我将会把修改好装箱单尽可能快的发送给你。

I've become a huge fan of the packing list.

我曾经拥有一个目录巨大的包裹物品清单。

You can see his complete packing list here.

现在你知道他的全部装备了吧。

Naturally, my packing list had to be simple.

自然我的物品清单必须精简。

Open the packing box, and check the packing list.

打开包装箱，并仔细核对装箱清单。

Unpack the packing box, and check the packing list.

打开包装箱，并仔细核对装箱清单。

No values are allowed to be shown on the packing list.

装箱单上不允许显示价值。

Generally speaking, there is no fixed layout of Packing List.

一般说来，对于包装单没有固定的布局。

Where is the packing list (bill of lading, bill of materials)?

装箱单（提货单、材料清单）在那里？

User can also create a master packing list and generate packing lists from it.

用户还可以创建一个主包装清单和生成装箱单从它。

The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales.

装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。

The packing list also helps me to pack light, which is another way it saves me money.

包裹清单还能帮助我整理东西，这是另一种方式来节省金钱。

In each package there will be one copy each of the Packing List and the Quality Certificate.

在每一个包装箱中，都要有一份装箱单和质量检验证明。

Let us check the quantity of the parts (accessories) according to the packing list (shipping list).

让我们根据装箱单(发货清单)来核查零件(附件)数量。

I forgot to write about this in my updated packing list because I didn't use it in India or Thailand.

在印度或泰国的时候，我没用使用便携水瓶，我就没在最近的装备清单中提及。

Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.

装箱单一式二份，详细显示内包装的完整规格及每个包装件内的货物情况。

Packing List, showing Total Weight, Contract Number and L/C Number – Two (2) Originals and Four (4) copies;

包装清单，指明了总重量、合同号、和信用证号，正本2 份和副本4 份；

PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。

受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。

Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.

装箱单两份，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。

MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.

手签装箱单一式三份，详注每件货物内部包装的规格和内容。

I'd start making a packing list weeks in advance, and select the contents as thoughtfully as if I were curating an art exhibition.

我会提前几周制作一个装箱整理清单，仔细考虑装箱的内容，就好像我是在规划一个艺术展览。