The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.

英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。

The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.

英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。

This paper Outlines a unified all-hazard public warning system in the United States.

本文对美国的“针对所有危险的统一公共警报系统”进行了概述。

Local media reported the loss of trucks incident, the police quickly received a public warning, found the stolen vehicle.

当地媒体报道了宣传车丢失事件后，警方很快接到民众报警，找到了被盗车辆。

The death penalty remains an iconic form of punishment in China, where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.

在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。

Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages.

警方警告公众要警惕可疑包裹。

Now researchers have developed a similar-style early warning system for the public health of an entire region.

现在，科学家开发了一种针对整个地区公共健康的简易早期警示系统。

The panel recommended a general warning, such as "Alcohol is not good for your health", be placed on labels as part of a wider national public health campaign.

专家组建议使用通用警告语，如把“酒精对健康有害”写在标签上，并作为全国公共卫生宣传的一部分。

"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale," was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.

这个月日本国家广播公司NHK在一档新闻类节目中以“被外国资本盯上？日本森林待售”这样颇具警告性的言词作为其标题。

A generic alcohol warning message be placed on alcohol labels as part of a national campaign targeting the public health problems associated with alcohol.

在含有酒精的饮料标签上标注通用酒精警告语，作为全国宣传因酒精而引发的公共卫生问题的一部分。

In Dread, an analysis of medical scares, the American public health expert, Philip Alcabes, offers the sober warning of the 1976 outbreak of swine flu in America.

在《恐惧》(In Dread，)这本分析医疗恐慌的著作中，美国公共卫生专家Philip Alcabes对1976年在美国爆发的猪流感作出了审慎的警告。

FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".

五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。

He hopes that future large-scale, longitudinal studies will fully address these issues, including the public-health consequences of the boxed warning.

他希望将来大型纵向研究会彻底解决包括黑框警告造成的各种公共健康后果在内的问题。

Data from the GOES system provides accurate real-time weather forecast and early warning products to the public and private sectors.

GOES系统收集的数据可提供精确的实时气象预测，并向公众和私有部门提供早期告警。

They have helped fund or start a series of initiatives to address the warning signs and treatment of depression, as well as art scholarships and public educational symposiums.

他们已近资助或启动了一系列的方案，以重视抑郁症的征兆和治疗，还有艺术奖学金和公众教育座谈。

For years foreign observers gave warning that Japan's combination of economic stagnation and rising public debt was unsustainable.

几年以前，外国的观察家们就警告说，日本将经济停滞和高涨的公共债务相结合的策略是不可持续的。

Right now, in the U.S., there's no public early warning system for earthquakes.

现如今，在美国还没有地震提前预警系统。

Canada is also considering issuing an advisory warning. Public Health Officer David Butler-Jones says an advisory could be issued late Monday.

加拿大也正在考虑发出指导性警告。公共卫生官员戴维·巴特勒·琼斯说，指导意见最迟在下个星期一发放。

At the same time, the FDA strengthened the drug's warning about risks to patients with pre-existing cardiovascular disease and called for a public meeting with its outside advisers.

同时，美国食品与药品管理局加强了已存在心血管疾病的患者的药品风险警告，并且要求召开有外部顾问参加的公开会议。

Public sign is the general term for signs of indication, reminder, instructions and warning in public.

公示语是公开面对公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。

Currently, we should establish public security warning mechanism, public security quick reaction mechanism and security service mechanism.

近期对策是建立和完善治安预警、治安应急和治安服务等警务机制。

Village every building entrance, elevator lobbies main public areas are closed-circuit television, camera systems and warning systems.

村内每一座大楼的出入口、电梯大堂等主要公共区域设有闭路电视、摄像系统及报警系统。

Shaanxi has reported several cases of rabies, with the provincial public health authority issuing a warning about the disease, the xi 'an Daily reported.

据《西安日报》报道，陕西省发生多例狂犬病病例。省卫生厅下发紧急通知，提醒市民注意预防。

Because of increased physician and public awareness of warning signs suggestive of LQTS, there is the potential for LQTS to be overdiagnosed.

由于内科医生和公众对LQTS危险征兆的充分认识，对LQTS有过渡诊断的趋势。

Police nationwide are warning the public to be wary of "end of the world" scams.

全国各地警方提醒公众警惕“末日骗局”。